Translation of the song lyrics Stanza Singola - Franco126, Tommaso Paradiso

Stanza Singola (original)

Bevevamo controvoglia liquore al sambuco
E io mettevo troppa salsa agrodolce sui noodles
E coprivamo coi calzini l’allarme antifumo
Stanza singola numero 2, eh
E passavamo le giornate a mangiare sul letto
E dormivamo stesi in mezzo a briciole di Kellogg’s
Noi sotto i raggi di un ombrello piegato dal vento
Troppo piccolo per starci in due
Ti direi che sono qua per caso
Ma tanto lo sappiamo tutti e due
E quando metto il caffè sopra al fuoco
Faccio ancora la moka per due
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
Lo capivo dai dettagli, da come guidavi
Da come tenevi la spesa
Da come giravi per casa nuda
Da cosa ordinavi per cena
Lo capivo dagli sguardi, dai piedi gelati
Da come fissavi la luna
Lo capivo ogni momento e lo capisco ancora adesso
Soltanto ci ha detto sfortuna, ah-ah
Soltanto ci ha detto sfortuna, ah-ah
Soltanto ci ha detto
Ti direi che sono qua per caso
Ma tanto lo sappiamo tutti e due
E quando metto il caffè sopra al fuoco
Faccio ancora la moka per due
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano
E confondevo il mio respiro con il tuo, con il tuo
Il mio sorriso con il tuo, con il tuo
Io che aspettavo e non me l’aspettavo
Stammi vicino e tienimi lontano

Stanza Singola (translation)

We reluctantly drank elderberry liqueur
And I was putting too much sweet and sour sauce on the noodles
And we covered the smoke alarm with socks
Single room number 2, huh
And we spent the days eating on the bed
And we slept lying in the middle of Kellogg's crumbs
We under the rays of an umbrella bent by the wind
Too small to fit two
I'd tell you I'm here by chance
But we both know so much
And when I put the coffee on the fire
I still make the mocha for two
And I confused my breath with yours, with yours
My smile with yours, with yours
I was expecting and not expecting it
Stay close to me and keep me away
And I confused my breath with yours, with yours
My smile with yours, with yours
I was expecting and not expecting it
Stay close to me and keep me away
I understood it from the details, from how you drove
How you kept your shopping
From how you walked around the house naked
From what you were ordering for dinner
I could tell from the looks, from the frozen feet
How you stared at the moon
I understood it every moment and I still understand it now
Only she told us bad luck, ha-ha
He just said bad luck, ha-ha
He just told us
I'd tell you I'm here by chance
But we both know so much
And when I put the coffee on the fire
I still make the mocha for two
And I confused my breath with yours, with yours
My smile with yours, with yours
I was expecting and not expecting it
Stay close to me and keep me away
And I confused my breath with yours, with yours
My smile with yours, with yours
I was expecting and not expecting it
Stay close to me and keep me away