Translation of the song lyrics Brioschi - Franco126

Brioschi (original)

Strofino via i sogni dagli occhi
I miei ricordi scarabocchi
E dovrei andare a fare jogging
Ma rimando pure oggi
E mi son fatto mille piani
Però poi ho fatto male i conti
Ed è dura da digerire
Ed ho finito anche i Brioschi
E ho troppa fantasia per la realtà
E mettermi nei guai è la mia specialità
Borbotta il cielo sopra la città
Tu seduta un po' più in là
Nel mio stesso bar
E c’hai quel non so che
Di chi ha tutti gli occhi su di sé
E ti vorrei parlare
Ma mi mangerei le parole
Continuo a bere vodka e Schweppes
Magari il primo passo lo fai te
Magari ci hai visto qualcosa
Magari sali da me
Mi ha detto male, male, male
Male, male, male
Stendo le lacrime a asciugare
E rimane solo il sale
Mi sono perso in queste strade
Mi serve un TuttoCittà
E sembra un film finito male
Male, male, male (male, male, male)
E sento tutto gli occhi addosso
Ma non ci sta nessuno intorno
Forse sono solo sbronzo
Forse un poco paranoico
E ho troppo fantasia per la realtà
E dentro casa mia ci sta il Maracanã
Ho una schedina vinta per metà
Sto seduto in fondo al tram
Mentre il giorno se ne va
E c’hai quel non so che
Di chi ha tutti gli occhi su di sé
E ti vorrei parlare
Ma mi mangerei le parole
Continuo a bere vodka e Schweppes
Magari il primo passo lo fai te
Magari ci hai visto qualcosa
Magari sali da me
Mi ha detto male, male, male
Male, male, male
Stendo le lacrime a asciugare
E rimane solo il sale
Mi sono perso in queste strade
Mi serve un TuttoCittà
E sembra un film finito male
Male, male, male (male, male, male)
Mi ha detto male, male, male
Male, male, male
Stendo le lacrime a asciugare
E rimane solo il sale
Mi sono perso in queste strade
Mi serve un TuttoCittà
E sembra un film finito male
Male, male, male (male, male, male)

(translation)

I rub the dreams out of my eyes
My memories scribble
And I should go jogging
But I'm postponing today as well
And I made myself a thousand plans
But then I miscalculated
And it's hard to digest
And I also finished the Brioschi
And I have too much fantasy for reality
And getting in trouble is my specialty
The sky above the city hums
You sitting a little further
In my own bar
And you have that I don't know what
Of those who have all eyes on themselves
And I'd like to talk to you
But I would eat the words
I keep drinking vodka and Schweppes
Maybe the first step is you
Maybe you saw something there
Maybe come up to me
She said bad, bad, bad
Bad, bad, bad
I spread my tears to dry
And only the salt remains
I got lost in these streets
I need a TuttoCittà
And it looks like a bad movie
Bad, bad, bad (bad, bad, bad)
And I feel all eyes on me
But there is no one around us
Maybe I'm just drunk
Maybe a little paranoid
And I have too much imagination for reality
And in my house there is the Maracana
I have a half-won ticket
I'm sitting at the end of the tram
As the day goes by
And you have that I don't know what
Of those who have all eyes on themselves
And I'd like to talk to you
But I would eat the words
I keep drinking vodka and Schweppes
Maybe the first step is you
Maybe you saw something there
Maybe come up to me
She said bad, bad, bad
Bad, bad, bad
I spread my tears to dry
And only the salt remains
I got lost in these streets
I need a TuttoCittà
And it looks like a bad movie
Bad, bad, bad (bad, bad, bad)
He said bad, bad, bad
Bad, bad, bad
I spread my tears to dry
And only the salt remains
I got lost in these streets
I need a TuttoCittà
And it looks like a bad movie
Bad, bad, bad (bad, bad, bad)