Translation of the song lyrics Miopia - Franco126

Miopia (original)

Seduti sotto l’ombra dei palazzi
Noi a chiacchierare con gli sguardi
La luna origlia su dai piani alti
Proprio non si fa mai i fatti suoi
E forse stiamo accelerando i tempi
E andremo in contro ad un mare di guai
In fondo siamo solo due incoscienti
E lo sai, lo sai
Noi due che ridiamo sempre
Ma non sorridiamo mai
E te ne vai via in un niente
E ti perdo nel viavai
Che poi di uno come me che te ne fai
E non credermi o poi ti ricrederai
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità
E questo mondo ci ha tradito entrambi
E non sappiamo più di chi fidarci
Le nostre mani fanno per cercarsi
Senza che a volerlo siamo noi
E chi lo sa tu da me che t’aspetti
Sempre che un’idea chiara già ce l’hai
In fondo siamo pure un po' incoerenti
E lo sai, lo sai
Noi due che ridiamo sempre
Ma non sorridiamo mai
E te ne vai via in un niente
E ti perdo nel viavai
Che poi di uno come me che te ne fai
E non credermi o poi ti ricrederai
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Una bugia è una mezza verità
Ti presterò
Un paio di occhi così potrai piangere
E se me ne andrò
O in caso tu prenda una strada
Dalla parte opposta alla mia
Può darsi che c’ho visto lungo
Ma magari è solo miopia
Cosa vuoi che sia

(translation)

Sitting under the shadow of the buildings
We chat with the looks
The moon overhears from the upper floors
He just never minds his own business
And maybe we are speeding up the times
And we will go against a sea of ​​troubles
Basically we are just two unconscious
And you know, you know
The two of us always laughing
But we never smile
And you go away in nothing
And I lose you in the comings and goings
What then of someone like me what do you do
And don't believe me or then you will change your mind
I'll lend you
A pair of eyes so you can cry
And if I go
Or in case you take a road
On the opposite side to mine
It may be that I have seen it for a long time
But maybe it's just myopia
What do you want it to be
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
A lie is half the truth, ha-ha
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
A lie is half the truth
And this world has betrayed us both
And we no longer know who to trust
Our hands are looking for each other
Without us wanting to
And who knows from me who is expecting you
As long as you already have a clear idea
After all, we are also a bit inconsistent
And you know, you know
The two of us always laughing
But we never smile
And you go away in nothing
And I lose you in the comings and goings
What then of someone like me what do you do
And don't believe me or then you will change your mind
I'll lend you
A pair of eyes so you can cry
And if I go
Or in case you take a road
On the opposite side to mine
It may be that I have seen it for a long time
But maybe it's just myopia
What do you want it to be
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
A lie is half the truth, ha-ha
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
A lie is half the truth
I'll lend you
A pair of eyes so you can cry
And if I go
Or in case you take a road
On the opposite side to mine
It may be that I have seen it for a long time
But maybe it's just myopia
What do you want it to be