Translation of the song lyrics La stagione del cancro e del leone - Tommaso Paradiso

La stagione del cancro e del leone (original)

Ma che splendida mattina
E che gioia questi alberi
L’aria è fresca e sa di pino
Serve una musica tipo
Tipo, tipo questa
E non posso stare male
Quando gli amici stanno bene
E quando tutti vanno al mare
Con le facce rilassate
Non puoi stare a commentare
Quando fuori splende il sole
E non hai visto quanti uccelli
Quante spose e quanti fiori
Ci vogliamo alzare
La scuola è finita
La messa è finita
L’ho sentito pure al televisore
E invece la stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare noi
Ma che bella gente in giro
In motorino, a piedi tutti
Sembra quasi sia arrivata
La dolcezza sulle onde
E non posso stare male
Quando gli amici stanno bene
E quando tutti vanno al mare
Con le facce rilassate
Non puoi stare a commentare
Quando fuori splende il sole
E non hai visto quanti uccelli
Quante spose e quanti fiori
Ci vogliamo alzare
La scuola è finita La messa è finita
L’ho sentito pure al televisore
E invece la stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare noi
La dobbiamo giocare
La dobbiamo giocare noi
La stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare
La dobbiamo giocare noi
La stagione del cancro del leone
Ci vogliamo alzare
La scuola è finita
La messa è finita
L’ho sentito pure al televisore
E invece la stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare noi
La dobbiamo giocare
La dobbiamo giocare noi
La stagione del cancro e del leone
La dobbiamo giocare
La dobbiamo giocare noi
La stagione del cancro e del leone

(translation)

What a beautiful morning
And what a joy these trees are
The air is fresh and smells of pine
We need some kind of music
Like, like this one
And I can't feel bad
When friends are fine
And when everyone goes to the beach
With relaxed faces
You can't stand to comment
When the sun is shining outside
And you haven't seen how many birds
How many brides and how many flowers
We want to get up
School's out
The mass is over
I also heard it on the television
Instead, it's the season of cancer and the lion
We have to play it
What beautiful people around
By moped, everyone on foot
It almost seems to have arrived
The sweetness on the waves
And I can't feel bad
When friends are fine
And when everyone goes to the beach
With relaxed faces
You can't stand to comment
When the sun is shining outside
And you haven't seen how many birds
How many brides and how many flowers
We want to get up
School is over. Mass is over
I also heard it on the television
Instead, it's the season of cancer and the lion
We have to play it
We have to play it
We have to play it
The season of cancer and the lion
We have to play it
We have to play it
The season of cancer of the lion
We want to get up
School's out
The mass is over
I also heard it on the television
Instead, it's the season of cancer and the lion
We have to play it
We have to play it
We have to play it
The season of cancer and the lion
We have to play it
We have to play it
The season of cancer and the lion