Translation of the song lyrics Роза - После 11, Надежда Бабкина

Роза (original)

Что ж ты Роза вянешь без мороза
Горькая осинушка да без ветру шумишь
Что ж ты Маша, моя дорогаша
Мимо ходишь и ни слова мне не говоришь
Раз мальчишечка родился да в целом свете сирота
На дворе ненастье
Не на радость полюбилась мне девчонка красота
Вот горе несчастье
Что ж ты Роза вянешь без мороза
Горькая осинушка да без ветру шумишь
Что ж ты Маша, моя дорогаша
Мимо ходишь и ни слова мне не говоришь
Я бы рад ходить почаще, да только нет моей вины
На дворе ненастье
Ваши ласковы собачки мне порвали все штаны
Вот горе несчастье
Что ж ты Роза вянешь без мороза
Горькая осинушка да без ветру шумишь
Что ж ты Маша, моя дорогаша
Мимо ходишь и ни слова мне не говоришь
Не сама ли ты Маруська да разлюбить меня спешишь
На дворе ненастье
На свиданье не приходишь, а приходишь так молчишь
Вот горе несчастье
Загорелось полынь в поле, да не зальешь теперь водой
На дворе ненастье
Изболелось мое сердце по тебе лишь по одной
Вот горе несчастье.
Что ж ты Роза вянешь без мороза
Горькая осинушка да без ветру шумишь
Что ж ты Маша, моя дорогаша
Мимо ходишь и ни слова мне не говоришь
Что ж ты Роза вянешь без мороза
Горькая осинушка да без ветру шумишь
Что ж ты Маша, моя дорогаша
Мимо ходишь и ни слова мне не говоришь
Что ж ты Роза вянешь без мороза
Горькая осинушка да без ветру шумишь
Что ж ты Маша, моя дорогаша
Мимо ходишь и ни слова мне не говоришь
Что ж ты Роза вянешь без мороза
Горькая осинушка да без ветру шумишь
Эх досада моя ненагляда
Мимо ходишь и ни слова мне не говоришь

Роза (translation)

Why are you withering rose without frost
Bitter aspen yes you make noise without the wind
What are you Masha, my dear
You walk by and don't say a word to me
Since the boy was born and in the whole world an orphan
Bad weather in the yard
Not for joy I fell in love with a beauty girl
Here is grief misfortune
Why are you withering rose without frost
Bitter aspen yes you make noise without the wind
What are you Masha, my dear
You walk by and don't say a word to me
I would be glad to walk more often, but it's not my fault
Bad weather in the yard
Your affectionate dogs tore all my pants
Here is grief misfortune
Why are you withering rose without frost
Bitter aspen yes you make noise without the wind
What are you Masha, my dear
You walk by and don't say a word to me
Aren't you Maruska yourself and hurry to fall out of love with me
Bad weather in the yard
You don’t come on a date, but you come so silent
Here is grief misfortune
Wormwood caught fire in the field, but now you can’t fill it with water
Bad weather in the yard
My heart ached for you only one by one
Here is the misfortune.
Why are you withering rose without frost
Bitter aspen yes you make noise without the wind
What are you Masha, my dear
You walk by and don't say a word to me
Why are you withering rose without frost
Bitter aspen yes you make noise without the wind
What are you Masha, my dear
You walk by and don't say a word to me
Why are you withering rose without frost
Bitter aspen yes you make noise without the wind
What are you Masha, my dear
You walk by and don't say a word to me
Why are you withering rose without frost
Bitter aspen yes you make noise without the wind
Oh my annoyance
You walk by and don't say a word to me