Translation of the song lyrics Рядом быть - После 11

Рядом быть (original)

Белая, загорелая, но всё же белая,
Смелая, щурит солнце в глазах отражение
Звонкая, засмеется и мне снова радостно
Гибкая, обошла все капканы сердечные...
Влажная полоса вдоль солёного берега.
Счастье ли, по колено лишь быть обнажёнными?
Искрами побежали минуты бесценные —
Золотом каждый час нам на память останется.
Цвета тёмной ночи волосы
Потекли ручьями по плечам,
В тишине родится всё, что так
Нужно нам.
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Спрячемся, будем слушать, как волны скрывают след,
Расскажи, и разряженный воздух заполнит звук
Растворен, я в тебе растворен, меня больше нет —
Сохрани на двоих одинаковый сердца стук.
Может быть, будем верность лечить расстоянием
Каждый раз разрезать с нетерпением облака
Третий Рим, город грез, я опять невменяемый
Пилигрим, что за тайны тревожит твоя рука?..
Цвета тёмной ночи волосы
Потекли ручьями по плечам,
В тишине родится всё, что так
Нужно нам.
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!

(translation)

White, tanned, but still white
Bold, squints the sun in the eyes reflection
Ringing, laughing and I'm happy again
Flexible, bypassed all heart traps ...
Wet strip along the salty shore.
Is happiness knee-deep only to be naked?
Priceless minutes fled like sparks -
Gold every hour will remain for us as a keepsake.
dark night hair
Streams flowed down the shoulders,
Everything that is so will be born in silence
We need.
The speed of dangerous mountain rivers
Boiled in the veins of scarlet,
To be with you for a whole century -
Not enough for me!
Let's hide, let's listen to the waves hide the trail
Tell me and the rarefied air will fill the sound
Dissolved, I'm dissolved in you, I'm no more -
Keep the same heartbeat for two.
Maybe we'll treat loyalty with distance
Every time I look forward to cut the clouds
Third Rome, city of dreams, I'm insane again
Pilgrim, what secrets does your hand disturb? ..
dark night hair
Streams flowed down the shoulders,
Everything that is so will be born in silence
We need.
The speed of dangerous mountain rivers
Boiled in the veins of scarlet,
To be with you for a whole century -
Not enough for me!
The speed of dangerous mountain rivers
Boiled in the veins of scarlet,
To be with you for a whole century -
Not enough for me!
To be with you for a whole century -
Not enough for me!
To be with you for a whole century -
Not enough for me!
To be with you for a whole century -
Not enough for me!