Translation of the song lyrics Кот - После 11

Кот (original)

Был бы кошкой я, а лучше котом
С черной шерсткой и длинным хвостом
Наслаждался б твоими ласками
Ел бы мясо, запивал молоком
и не думал больше ни о ком
В мир смотрел бы зелеными глазками
А ты кидай меня я гибкий, я умею падать вниз,
А ты играй со мной искусственною мышкой
Ты не гадай, я точно знаю,
Кто умней из нас двоих
Тебя с ума сведут коммерческие книжки
Тебя с ума сведут коммерческие книжки
Я б ходил за тобой по пятам
Как подобает приличным котам
Я б мурлыкал, когда ты ложилась спать
Счастье, что я не могу говорить
И не пытайся меня научить
Кошки никогда не умели лгать
А ты кидай меня я гибкий, я умею падать вниз,
А ты играй со мной искусственною мышкой
Ты не гадай, я точно знаю,
Кто умней из нас двоих
Тебя с ума сведут коммерческие книжки
Тебя с ума сведут коммерческие книжки

Кот (translation)

I would be a cat, but rather a cat
With black fur and long tail
I would enjoy your caresses
I would eat meat, drink milk
and didn't think about anyone else
I would look at the world with green eyes
And you throw me, I'm flexible, I can fall down,
And you play with me with an artificial mouse
Don't guess, I know for sure
Who is smarter of the two of us
Business books will drive you crazy
Business books will drive you crazy
I would follow you around
As befits decent cats
I would purr when you went to bed
Happiness that I can't speak
And don't try to teach me
Cats have never been able to lie
And you throw me, I'm flexible, I can fall down,
And you play with me with an artificial mouse
Don't guess, I know for sure
Who is smarter of the two of us
Business books will drive you crazy
Business books will drive you crazy