Translation of the song lyrics Портрет - После 11

Портрет (original)

Я вижу только твое лицо,
Живые блестящие глаза.
Не надо жестов не надо слов.
Позволь придумать тебя сегодня.
Запомнить, как откровенный сон,
Поверить в то, что ни кто не знал.
Ни кто по имени не назвал.
Ни темной ночью,
Ни в жаркий полдень.
Кто тебя написал?
Кто тебя так любил?
Кто тебе доверял
Свои мысли, свои тайны.
Мир в твоих глазах,
Так красив.
Так красив.
Твой маленький портрет,
Так прекрасен не случайно.
И сквозь распахнутое окно,
Ворвался звонкий детский смех
И ярко белое полотно
Мечтает превратиться в парус.
Раскрылось нам на двоих одно
Как жаль что хватит не на всех.
Другим искать не смыкая век
И до предела повышен градус.

Портрет (translation)

I only see your face
Live shining eyes.
No gestures, no words.
Let me invent you today.
Remember, like a frank dream,
Believe in what no one knew.
No one called by name.
Not on a dark night
Not on a hot afternoon.
Who wrote you?
Who loved you so?
Who trusted you
Your thoughts, your secrets.
The world is in your eyes
So handsome.
So handsome.
Your little portrait
It's not so beautiful by chance.
And through the open window
The sonorous children's laughter burst
And a bright white canvas
Dreams of becoming a sail.
Revealed to us for two one
It's a shame it's not enough for everyone.
Others look without closing their eyelids
And the degree is raised to the limit.