Translation of the song lyrics Моя родная - Полиграф ШарикOFF

Моя родная (original)

Эта девчонка терпит меня какую неделю.
Она не гламурная светская львица, не топ модель.
Ей на обложках модного глянца век не бывать —
Только всё это, ей не мешает меня понимать и обнимать.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Я поведал девчонок не мало, должен сказать.
В девушках из настоящего парни, — только глаза.
Я так устал кружить королев, принцесс баловать.
После того, как встретил её, не болит моя голова —
Вот как бывает.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Ну почему ты с нею связался, что в ней нашёл?
Разве не видишь, ей только деньги надо и шоу!
Ты всё поймёшь, но будет уж поздно, горе-Ромео.
Выбрал бы ты девчонку попроще, как у меня, например —
Дочку мэра.
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
А моя родная понимает всё.
Моя родная понимает всё.
И неважно, что сейчас в моих карманах пусто.
Она точно знает, мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!
Мне однажды повезёт!

(translation)

This girl puts up with me for a week.
She is not a glamorous socialite, not a top model.
She will never be on the covers of fashionable gloss -
Only all this does not prevent her from understanding and hugging me.
And my family understands everything.
My family understands everything.
And it doesn't matter what is empty in my pockets now.
She knows for sure, I'll be lucky one day!
And my family understands everything.
My family understands everything.
And it doesn't matter what is empty in my pockets now.
She knows for sure, I'll be lucky one day!
I told a lot of girls, I must say.
In girls from a real guy, there are only eyes.
I'm so tired of circling queens, pampering princesses.
After I met her, my head does not hurt -
Here's how it happens.
And my family understands everything.
My family understands everything.
And it doesn't matter what is empty in my pockets now.
She knows for sure, I'll be lucky one day!
And my family understands everything.
My family understands everything.
And it doesn't matter what is empty in my pockets now.
She knows for sure, I'll be lucky one day!
Well, why did you contact her, what did you find in her?
Don't you see, all she needs is money and a show!
You will understand everything, but it will be too late, poor Romeo.
Would you choose a simpler girl, like mine, for example -
Mayor's daughter.
And my family understands everything.
My family understands everything.
And it doesn't matter what is empty in my pockets now.
She knows for sure, I'll be lucky one day!
And my family understands everything.
My family understands everything.
And it doesn't matter what is empty in my pockets now.
She knows for sure, I'll be lucky one day!
I'll get lucky one day!
I'll get lucky one day!