| Мне говорят: «Ты не Джо Дассен»
| They tell me: "You are not Joe Dassin"
|
| И я знаю, что, я не он
| And I know that, I'm not him
|
| Где я, а где великий Джо
| Where am I, and where is the great Joe
|
| Где Яуза, а где сено,
| Where is Yauza, and where is the hay,
|
| Но чтобы, это изменить —
| But in order to change this -
|
| Мне нужен микрофон
| I need a microphone
|
| Так дайте выйти к микрофону мне —
| So let me go to the microphone -
|
| Покажите, где тут сцена
| Show me where the stage is
|
| И провалиться мне на месте —
| And fail me in place -
|
| Если, я не прав
| If, I'm wrong
|
| Встаньте, суки, в очередь —
| Stand up, bitches, in line -
|
| У микрофона Полиграф
| At the microphone Polygraph
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Это место, где поют душой
| This is the place where the soul sings
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Там, где мне бывает хорошо
| Where I feel good
|
| Мне говорят: «Ты не Кокер Джо»
| They tell me: "You are not Cocker Joe"
|
| И я согласен, что это так
| And I agree that it is
|
| Где я, а где великий Джо
| Where am I, and where is the great Joe
|
| Где ученик, а где Маэстро
| Where is the student, and where is the Maestro
|
| Я мимо денег и мимо нот
| I am past money and past notes
|
| Я не попадаю в такт
| I don't get on the beat
|
| Я сам себе человек-оркестр
| I am my own man-orchestra
|
| И дирижёр оркестра
| And the conductor of the orchestra
|
| И провалиться мне на месте —
| And fail me in place -
|
| Если, я не прав
| If, I'm wrong
|
| Встаньте, суки, в очередь —
| Stand up, bitches, in line -
|
| У микрофона Полиграф
| At the microphone Polygraph
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Это место, где поют душой-ой-ой-ой
| This is the place where they sing with their soul-oh-oh-oh
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Там, где мне бывает хорошо
| Where I feel good
|
| Караоке, караоке
| Karaoke, karaoke
|
| (свист)
| (whistling)
|
| Караоке, караоке
| Karaoke, karaoke
|
| (свист)
| (whistling)
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Это место, где поют душой-ой-ой-ой
| This is the place where they sing with their soul-oh-oh-oh
|
| Караоке, караоке —
| Karaoke, karaoke —
|
| Только там бывает хорошо
| It's only good there.
|
| Хорошо
| Good
|
| Ой, хорошо
| oh well
|
| Хорошо | Good |