Translation of the song lyrics Végső kaland - Pokolgép

Végső kaland (original)

Sűrű az éjszaka
Hullámzó, mély, sötét
Szólít a vér szava
Most indulnék
Sejtelmes illatok
Szétömlő holdsugár
Szememben tűz lobog
Indulnék már
Haza hív, ez az éj haza vár
Haza hív, ez az éj haza vár
Refr.:
Rettentő az erő, rettentő a vágy
Mely most útba taszít hozzád
Légy a végső kaland, légy a végzetem
Áldozd nékem magad, s csak aztán ölj meg!
Tengerré gyűlt erő
Vágyódó végveszély
Emeld rám fegyvered
Cseppet se félj!
Így leszek egy veled
Hadd váljak semmivé
Vérengző szörnyeteg
A szenvedély
Haza hív, ez az éj haza vár
Haza hív, ez az éj haza vár

Végső kaland (translation)

The night is dense
Wavy, deep, dark
The word of blood calls
I'd leave now
Mysterious scents
Scattering moonbeam
Fire flares in my eyes
I'd leave soon
He's calling home, this night is waiting for him
He's calling home, this night is waiting for him
Refr .:
The power is terrible, the desire is terrible
Which is now pushing you
Be the ultimate adventure, be my destiny
Sacrifice yourself to me and only then kill me!
Power gathered into the sea
Longing endangerment
Raise your gun on me
Don't be afraid!
That's how I'll be one with you
Let me be nothing
Bloodthirsty monster
The passion
He's calling home, this night is waiting for him
He's calling home, this night is waiting for him