| Mennyit érsz? (original) | Mennyit érsz? (translation) |
|---|---|
| Barátom, kinyújtod kezed | My friend, you're reaching out |
| Nincs erőm, ha nem segítesz nekem | I have no strength if you don't help me |
| Nincsen luxusautóm, hálózsák a villám | I don't have a luxury car, sleeping bags with lightning |
| Nincsen menedékünk, ha kérdeznéd, nem tudnám | We have no shelter, if you asked, I wouldn't know |
| Refr.: | Refr .: |
| Mennyit érsz? | How much do you feel? |
| Mennyit érek én? | How much am I worth? |
| Mennyit érsz? | How much do you feel? |
| Mennyit érek én? | How much am I worth? |
| Nekem mindegy már | I don't care anymore |
| Barátom, kinyújtod kezed | My friend, you're reaching out |
| Barátom, nem törődnek veled | My friend, they don't care about you |
| Csavargunk az utcán nap nap után | We wander the streets day after day |
| Nyúlkálunk a lányok blúza alá | We reach under the girls blouse |
| Refr.: | Refr .: |
| Mennyit érsz? | How much do you feel? |
| Mennyit érek én? | How much am I worth? |
| Mennyit érsz? | How much do you feel? |
| Mennyit érek én? | How much am I worth? |
| Nekem mindegy már | I don't care anymore |
| Csavargunk az utcán nap nap után | We wander the streets day after day |
| Nincsen menedékünk, ha kérdeznéd, nem tudnám | We have no shelter, if you asked, I wouldn't know |
