
Date of issue: 30.09.2006
Song language: Hungarian
Éjféli harang(original) |
Mikor az ördög templomba ment |
Síri csend lett odabent |
A pap szájából kihullt a beszéd |
Mindenki tördelte a kezét |
És leült az ördög az orgonához |
A sánta kántor menekült |
A zsoltár metalba váltott |
Nem a vég volt ez csak a kezdet |
REFRÉN: |
Ördög testvér játssz még |
A hideg ráz ha zenédet hallgatom |
Ördög testvér játssz még |
A hideg ráz ha zenédet hallgatom |
Késõ volt bezárni a reteszt |
Megfordult a tornyon a kereszt |
Éjfélkor megkondult a harang |
Földre szállt egy sátáni hang |
Mert leült az ördög az orgonához |
A sánta kántor menekült |
A zsoltár metalba váltott |
Nem a vég volt ez csak a kezdet |
REFRÉN |
Készülj az útra ember |
Magammal viszem a lelked |
Ha nem jössz viszlek erõvel |
Vagy elfújlak mint egy porszemet |
REFRÉN |
REFRÉN |
(translation) |
When the devil went to church |
There was a crying silence inside |
The speech fell out of the priest's mouth |
Everyone folded their hands |
And the devil sat down to the organ |
The lame cantor fled |
The psalm changed to metal |
It was not the end |
REFRENE: |
Devil brother still play |
The cold shakes when I listen to your music |
Devil brother still play |
The cold shakes when I listen to your music |
It was too late to close the latch |
The cross turned on the tower |
The bell rang at midnight |
A satanic voice came to earth |
Because the devil sat down to the organ |
The lame cantor fled |
The psalm changed to metal |
It was not the end |
REFRENE |
Get ready, man |
I take your soul with me |
If you don't come, I'll take you by force |
Or I'll blow it like dust |
REFRENE |
REFRENE |
Name | Year |
---|---|
A jel | 1995 |
Bon Scott emlékére | 1990 |
Újra születnék | 2006 |
Te Is akarod | 1996 |
B.S. Emlékére | 1995 |
Itt és most | 2007 |
Mennyit érsz? | 1995 |
666 (Metál mondóka) | 2006 |
Kár minden szó | 2007 |
Pokoli színjáték | 2006 |
Halálra szeretlek | 2006 |
Végső kaland | 1996 |
Vallomás | 2006 |
Ítélet helyett | 2006 |
Tisztítótűz | 2006 |
Tökfej | 2006 |
Mindhalálig Rock and Roll | 1995 |
Tépett madár | 2007 |
A gép | 1996 |
Szabadság szárnyain | 1990 |