Translation of the song lyrics Éjféli harang - Pokolgép

Éjféli harang (original)

Mikor az ördög templomba ment
Síri csend lett odabent
A pap szájából kihullt a beszéd
Mindenki tördelte a kezét
És leült az ördög az orgonához
A sánta kántor menekült
A zsoltár metalba váltott
Nem a vég volt ez csak a kezdet
REFRÉN:
Ördög testvér játssz még
A hideg ráz ha zenédet hallgatom
Ördög testvér játssz még
A hideg ráz ha zenédet hallgatom
Késõ volt bezárni a reteszt
Megfordult a tornyon a kereszt
Éjfélkor megkondult a harang
Földre szállt egy sátáni hang
Mert leült az ördög az orgonához
A sánta kántor menekült
A zsoltár metalba váltott
Nem a vég volt ez csak a kezdet
REFRÉN
Készülj az útra ember
Magammal viszem a lelked
Ha nem jössz viszlek erõvel
Vagy elfújlak mint egy porszemet
REFRÉN
REFRÉN

Éjféli harang (translation)

When the devil went to church
There was a crying silence inside
The speech fell out of the priest's mouth
Everyone folded their hands
And the devil sat down to the organ
The lame cantor fled
The psalm changed to metal
It was not the end
REFRENE:
Devil brother still play
The cold shakes when I listen to your music
Devil brother still play
The cold shakes when I listen to your music
It was too late to close the latch
The cross turned on the tower
The bell rang at midnight
A satanic voice came to earth
Because the devil sat down to the organ
The lame cantor fled
The psalm changed to metal
It was not the end
REFRENE
Get ready, man
I take your soul with me
If you don't come, I'll take you by force
Or I'll blow it like dust
REFRENE
REFRENE