Translation of the song lyrics A jel - Pokolgép

A jel (original)

Amikor kolyok voltam
Tizenhat eves nyughatatlan srac
Valami fekete barany
Koncerten voltam, mert egy baratom elcibalt
Csak bamultam, lestem, majd' hanyatt estem
Nem tudtam, mi van
A rock’n’roll szolt, s tudtam jol
Hogy ez orokre fogvatart
Testemen a jel, mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Testemen a jel reg belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Csak bamultam, lestem, majd' hanyatt estem
Nem tudtam, mi van
A rock’n’roll szolt, s tudtam jol
Hogy ez orokre fogvatart
Testemen a jel, mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Testemen a jel mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok

A jel (translation)

When I was a kid
Sixteen year old restless srac
Something black baran
I was at a concert because a friend of mine was hooked
I just stared, looked down, and then fell backwards
I didn't know what was
I rocked rock'n'roll, and I knew it
That it takes a while
The sign on my body that shook
I have no place, I can't rest
To be other, you know, I can't
I can't play other music
The signal on my body reged
I have no place, I can't rest
To be other, you know, I can't
I can't play other music
I just stared, looked down, and then fell backwards
I didn't know what was
I rocked rock'n'roll, and I knew it
That it takes a while
The sign on my body that shook
I have no place, I can't rest
To be other, you know, I can't
I can't play other music
There is a sign on my body
I have no place, I can't rest
To be other, you know, I can't
I can't play other music