Lyrics of A jel - Pokolgép

A jel - Pokolgép
Song information On this page you can find the lyrics of the song A jel, artist - Pokolgép.
Date of issue: 31.08.1995
Song language: Hungarian

A jel

(original)
Amikor kolyok voltam
Tizenhat eves nyughatatlan srac
Valami fekete barany
Koncerten voltam, mert egy baratom elcibalt
Csak bamultam, lestem, majd' hanyatt estem
Nem tudtam, mi van
A rock’n’roll szolt, s tudtam jol
Hogy ez orokre fogvatart
Testemen a jel, mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Testemen a jel reg belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Csak bamultam, lestem, majd' hanyatt estem
Nem tudtam, mi van
A rock’n’roll szolt, s tudtam jol
Hogy ez orokre fogvatart
Testemen a jel, mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
Testemen a jel mely belemegett
Nincs helyem, en nem nyughatom
Hogy mas legyek, tudod, azt nem tehetem
Mas zenet en nem jatszhatok
(translation)
When I was a kid
Sixteen year old restless srac
Something black baran
I was at a concert because a friend of mine was hooked
I just stared, looked down, and then fell backwards
I didn't know what was
I rocked rock'n'roll, and I knew it
That it takes a while
The sign on my body that shook
I have no place, I can't rest
To be other, you know, I can't
I can't play other music
The signal on my body reged
I have no place, I can't rest
To be other, you know, I can't
I can't play other music
I just stared, looked down, and then fell backwards
I didn't know what was
I rocked rock'n'roll, and I knew it
That it takes a while
The sign on my body that shook
I have no place, I can't rest
To be other, you know, I can't
I can't play other music
There is a sign on my body
I have no place, I can't rest
To be other, you know, I can't
I can't play other music
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Bon Scott emlékére 1990
Újra születnék 2006
Te Is akarod 1996
Éjféli harang 2006
B.S. Emlékére 1995
Itt és most 2007
Mennyit érsz? 1995
666 (Metál mondóka) 2006
Kár minden szó 2007
Pokoli színjáték 2006
Halálra szeretlek 2006
Végső kaland 1996
Vallomás 2006
Ítélet helyett 2006
Tisztítótűz 2006
Tökfej 2006
Mindhalálig Rock and Roll 1995
Tépett madár 2007
A gép 1996
Szabadság szárnyain 1990

Artist lyrics: Pokolgép