Translation of the song lyrics Szabadság szárnyain - Pokolgép

Szabadság szárnyain (original)

Megértem hidd el, mit érzel
Érzem a fájdalmad kétszeresen
Valami mégis elhív
Úgy érzem, újra mennem, kell
Érezd a kínt, amit érzek
Érezd a fájdalmam kétszeresen
Érezd te is, amit én
Engedj el, újra mennem kell!
Most ne őrjöngj, ne sírj, ne kérlelj
Ne gyónj nekem, ne is imádkozz értem
A vágyam szabadon száll
Engedj el, újra mennem, kell!
Refr.:
Sírj, ahogy sírtam rég
Várj, mindig várj, ahogy vártam rád
Félj, ahogy féltem rég
Szabadság szárnyain engedj tovább!
Érezd a kínt, amit érzek
Érezd a fájdalmam kétszeresen
Érezd te is, amit én
Engedj el, újra mennem, kell!
Most ne őrjönj, ne sírj, ne kérlelj
Ne gyónj nekem, ne is imádkozz értem
A vágyam szabadon száll
Engedj el, újra mennem, kell!
Refr.:
Sírj, ahogy sírtam rég
Várj, mindig várj, ahogy vártam rád
Félj, ahogy féltem rég
Szabadság szárnyain engedj tovább!

Szabadság szárnyain (translation)

I understand believe me
I feel your pain twice
Something is calling
I feel like I have to go again
Feel the pain I feel
Feel my pain twice
Feel what I do
Let me go, I have to go again!
Now don't go mad, don't cry, don't beg
Don't worship me, don't pray for me
My desire is free
Let me go, I have to go again!
Refr .:
Cry like I used to cry
Wait, always wait as I waited for you
Fear the way I feared a long time ago
Let go of the wings of freedom!
Feel the pain I feel
Feel my pain twice
Feel what I do
Let me go, I have to go again!
Now don't go mad, don't cry, don't beg
Don't worship me, don't pray for me
My desire is free
Let me go, I have to go again!
Refr .:
Cry like I used to cry
Wait, always wait as I waited for you
Fear the way I feared a long time ago
Let go of the wings of freedom!