Translation of the song lyrics Te Is akarod - Pokolgép

Te Is akarod (original)

Olyan korszakban születtél
Ahol a pénz az úr
Az őszinteség nem erény
A bátor meglapul
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar
Létezni próbálsz ott is
Hol a fegyverek hangja szól
Elmondanád félelmeid
De egy ököl arcodba sújt
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar
Refr.:
Ugye, te is akarod
Te is akarod a jót
Azt álmodod nagyon rég
Te is, amit én?
Azt álmodod
Te is, amit én
Azt álmodod!
A kör bezárult, nem juthatsz be
Akárhogy is fáj
Lehetsz te Einstein vagy szupermodell
Nem te vagy a sztár
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar

(translation)

You were born in an era
Where money is the lord
Honesty is not a virtue
The brave stumbles
You face it or you run away
But reality is in your flesh
You're trying to exist there, too
Where the sound of guns sounds
You would tell me your fears
But a fist hits your face
You face it or you run away
But reality is in your flesh
Refr .:
You want to, too
You want the good too
You've been dreaming for a long time
You too, what am I?
You dream that
You do what I do
You dream it!
The circle is closed, you can't get in
Either way, it hurts
You can be Einstein or a supermodel
You're not the star
You face it or you run away
But reality is in your flesh