
Date of issue: 30.09.2007
Song language: Hungarian
Itt és most(original) |
Csak az itt, csak a most |
A máskor, a máshol nincsen |
Milyen isten képes rá |
Hogy kétszer is elveszítsen? |
Hagyjon el, hagyjon így |
Ne büntessen, hogy higgyem! |
Tegye most, ha gondol rám |
De holnap már ne segítsen! |
Hagyjon el, hagyjon így |
Ne áltasson, hogy szeret! |
A kezem rég nem fogja már |
Panaszkodnom nincs kinek |
Nem érdekel, mit ígér |
És nem érdekel a holnap |
Csak az itt, csak a most |
A harangok másért szólnak |
Refr.: |
Most kell árts, vagy most kell érts |
Most kell gyűlölj, vagy most kell félts |
Figyelj rám, itt és most, hogy el ne késs! |
Most kell árts, vagy most kell érts |
Most kell gyűlölj, vagy most kell félts |
Törődj velem, itt és most, hogy el ne késs! |
(translation) |
Only here, only now |
The other time, the other place is not |
What a god he can do |
To lose twice? |
Leave it, leave it that way |
Don't punish me for believing! |
Do it now if you think of me |
But stop helping tomorrow! |
Leave it, leave it that way |
Don't be fooled by his love! |
My hand won't be long |
I have no one to complain to |
I don't care what he promises |
And I don't care about tomorrow |
Only here, only now |
The bells sound different |
Refr .: |
You have to hurt now, or you have to understand now |
You have to hate now or you have to be afraid now |
Listen to me, here and now, so as not to be late! |
You have to hurt now, or you have to understand now |
You have to hate now or you have to be afraid now |
Take care of me here and now so you don't get late! |
Name | Year |
---|---|
A jel | 1995 |
Bon Scott emlékére | 1990 |
Újra születnék | 2006 |
Te Is akarod | 1996 |
Éjféli harang | 2006 |
B.S. Emlékére | 1995 |
Mennyit érsz? | 1995 |
666 (Metál mondóka) | 2006 |
Kár minden szó | 2007 |
Pokoli színjáték | 2006 |
Halálra szeretlek | 2006 |
Végső kaland | 1996 |
Vallomás | 2006 |
Ítélet helyett | 2006 |
Tisztítótűz | 2006 |
Tökfej | 2006 |
Mindhalálig Rock and Roll | 1995 |
Tépett madár | 2007 |
A gép | 1996 |
Szabadság szárnyain | 1990 |