Translation of the song lyrics A dal érted él - Pokolgép

A dal érted él (original)

«1989-ben Magyarországon 5800-an lettek öngyilkosok
Ebből 2000 a fiatalkorú.
Ezzel világelsők vagyunk.»
Miért akarod, hogy anyád sírjon gonosz bűnödért
Bocsánat nincs arra, amit elkövetnél
Lépj vissza, súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el
Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel
Refr.:
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Segítek, hogy megtaláld, merre indulj el
Az élet és a halál útját nem ismered fel
Lépj vissza súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el
Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel
Refr.:
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!

(translation)

«In 1989, 5,800 people committed suicide in Hungary
Of these, 2,000 are juveniles.
That makes us world leaders. ”
Why do you want your mother to weep for your evil sin?
There is no forgiveness for what you would do
Step back, the stakes are heavy, you will die in a burning fire
You will be damned if you end your life with your own hands
Refr .:
This song is alive for you now, weeping for your soul
Let the bloody hope go away forever!
This song is alive for you now, weeping for your soul
Let the bloody hope go away forever!
I'll help you find where to go
You do not recognize the path of life and death
Step back is a stake, you will be burned in a burning fire
You will be damned if you end your life with your own hands
Refr .:
This song is alive for you now, weeping for your soul
Let the bloody hope go away forever!
This song is alive for you now, weeping for your soul
Let the bloody hope go away forever!