Translation of the song lyrics Tirsdag & torsdag - Plumbo

Tirsdag & torsdag (original)

Kyss meg på tirsdag, Elsk meg på torsdag
La oss bygge opp litt kondisjon
Elsk meg med kroppen, elsk meg med sjela
Jeg vil ha deg nå - bli ditt ikon
Jeg kanke gi deg trygghet men jeg kan gi deg kjærlighet
Jeg kanke flytte jorda men jeg kan gi deg ærlighet
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med sjela
Føl meg til på tenna
Sett meg på prøve
Vis meg litegranne emosjon
Kjør meg inni veggen
Vis dine evner
Jeg vil bli din lille revulusjon
Jeg vil være ditt speil
Jeg vil vise deg veien hjem
Jeg vil våke over deg som skyer over fjell
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med sjela
(Elsk meg tørt, elsk meg vått
Jeg har ventet alt for lenge
Ta meg hardt, ta meg lenge
Manipuler meg til å trenge)
Yeah, yeah, yeah
Kyss meg på tirsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg på torsdag
Yeah, yeah, yeah
Elsk meg med kroppen

Tirsdag & torsdag (translation)

Kiss me on Tuesday, Love me on Thursday
Let's build up some fitness
Love me with your body, love me with your soul
I want you now - become your icon
I can give you security but I can give you love
I may move the earth but I can give you honesty
Yeah, yeah, yeah
Kiss me on Tuesday
Yeah, yeah, yeah
Love me on Thursday
Yeah, yeah, yeah
Love me with your body
Yeah, yeah, yeah
Love me with your soul
Feel me on the teeth
Put me to the test
Show me little emotion
Drive me inside the wall
Show your skills
I want to be your little revolution
I want to be your mirror
I will show you the way home
I will watch over you like clouds over mountains
Yeah, yeah, yeah
Kiss me on Tuesday
Yeah, yeah, yeah
Love me on Thursday
Yeah, yeah, yeah
Love me with your body
Yeah, yeah, yeah
Love me with your soul
(Love me dry, love me wet
I have waited far too long
Take me hard, take me long
Manipulate me to need)
Yeah, yeah, yeah
Kiss me on Tuesday
Yeah, yeah, yeah
Love me on Thursday
Yeah, yeah, yeah
Love me with your body