| En tålakniv og en liten tår
| A toe knife and a small toe
|
| En påsa med gammal køl
| A bag with an old fridge
|
| I sekken har jeg et fenalår
| In the backpack I have a fenal year
|
| Og ei gammal furufjøl
| And an old pine tree
|
| Jeg var klar for kuldesjokk
| I was ready for cold shock
|
| Og en blå, kald gradestokk
| And a blue, cold protractor
|
| Jeg hørte at det var rypetreff
| I heard that there were grouse hits
|
| Og Mackøl i Karasjok
| And Mackøl in Karasjok
|
| Hey-ho!
| Hey-ho!
|
| Ta deg et glass og la bjella slå
| Grab a glass and let the bell ring
|
| Kom og bli med!
| Come and join!
|
| Hey-ho!
| Hey-ho!
|
| Nå må du ikke la glasset stå
| Now don't leave the glass
|
| Vi tar en te'
| We're having a tea'
|
| (Og heller’n ned på 1, 2, 3…)
| (And maybe down to 1, 2, 3…)
|
| Kroppen sa at ting var feil
| The body said that things were wrong
|
| Ville reise lenger sør
| Would travel further south
|
| Drømte om champis og solbriller
| Dreamed of champis and sunglasses
|
| Reker og krabbeklør
| Shrimp and Crab Claws
|
| Jeg tok det første fly
| I took the first flight
|
| Bytta lue med paraply
| Replace hat with umbrella
|
| Plutselig satt jeg med 2 Morgan
| Suddenly I was sitting with 2 Morgan
|
| På kaia i Bergen by
| On the quay in Bergen city
|
| Hey-ho!
| Hey-ho!
|
| Ta deg et glass og la bjella slå
| Grab a glass and let the bell ring
|
| Kom og bli med!
| Come and join!
|
| Hey-ho!
| Hey-ho!
|
| Nå må du ikke la glasset stå
| Now don't leave the glass
|
| Vi tar en te'
| We're having a tea'
|
| Så traff jeg en Hallingdøl
| Then I hit a Hallingdøl
|
| Oh-oh-oh
| Oh-oh-oh
|
| Han stod ikke på beina sjøl
| He did not stand on his own two feet
|
| Oh-oh-oh
| Oh-oh-oh
|
| Hadde gått på en liten smell
| Had gone on a little bang
|
| Oh-oh-oh
| Oh-oh-oh
|
| I bar’n på Storefjell
| In the bar at Storefjell
|
| Oh-oh-oh
| Oh-oh-oh
|
| Jeg havna på Karl Johan
| I ended up at Karl Johan
|
| Og festen den ble lang
| And the party was long
|
| Jeg våkna opp i senga…
| I wake up in bed…
|
| Mellom Harald og Dronninga!
| Between Harald and the Queen!
|
| Hey-ho!
| Hey-ho!
|
| Ta deg et glass og la bjella slå
| Grab a glass and let the bell ring
|
| Kom og bli med!
| Come and join!
|
| Hey-ho!
| Hey-ho!
|
| Nå må du ikke la glasset stå
| Now don't leave the glass
|
| Vi tar en te' | We're having a tea' |