Translation of the song lyrics Ting på gli - Plumbo

Ting på gli (original)

Snekka dunker over havet
Polert, jeg har vært en slave
Sju knop, og en iskald øll i handa
Jordslag, kallesjen er tatt av
En grill og pølser vi har rappa
Sommer og snart så er vi solbrent
Det er kjæreste par på gang
Med hver vår fiskestang
Jeg håper at du biter på, og havner på mitt fang
Vi har ting på gli
Jeg kjenner sola steike
Hos deg vil jeg bli
Bli med meg å leike
Vil du ha mer vin?
Ja det vil jeg gjerne
Jeg synes du er fin
Vi er spenna gærne
Gi meg stanga mi
Nå sitter’n der, makrellen biter på
Hjælp meg, jeg vi’kke ta i kroken
Et bad må vi nesten prøve ut
Vil gjerne imponere deg med svalestup
Det svir, var borti en brennmanet
Det er kjæreste par på gang
Med hver vår fiskestang
Jeg håper at du biter på, og havner på mitt fang
Vi har ting på gli
Jeg kjenner sola steike
Hos deg vil jeg bli
Bli med meg å leike
Vil du ha mer vin?
Ja det vil jeg gjerne
Jeg synes du er fin
Vi er spenna gærne
Det her er vika like ved
Med glatte svaberg og dreggfeste
Og kanskje får jeg meg en kjæreste for at
Vi har ting på gli
Jeg kjenner sola steike
Hos deg vil jeg bli
Bli med meg å leike
Vil du ha mer vin?
Ja det vil jeg gjerne
Jeg synes du er fin
Ja vi er spenna gærne
Vi har ting på gli
Jeg kjenner sola steike
Hos deg vil jeg bli
Bli med meg å leike
Vil du ha mer vin?
Ja det vil jeg gjerne
Jeg synes du er fin
Vi er spenna gærne

Ting på gli (translation)

Snekka thumps over the sea
Polished, I have been a slave
Seven buds, and an ice-cold beer in hand
Earth impact, call chain is taken off
A barbecue and sausages we have rappa
Summer and soon we will be sunburned
It's lovely couple in the making
With every spring fishing rod
I hope you bite and fall into my lap
We've got things rolling
I know sola steike
With you I will stay
Come play with me
Want more wine?
Yes I would like to
I think you are beautiful
We are excited
Gi me stanga mi
Well, sit there, the mackerel are biting
Help me, I won't get caught
We almost have to try out a bath
Would like to impress you with swallow jump
It stings, ran into a jellyfish
It's lovely couple in the making
With every spring fishing rod
I hope you bite and fall into my lap
We've got things rolling
I know sola steike
With you I will stay
Come play with me
Want more wine?
Yes I would like to
I think you are beautiful
We are excited
This is vika close by
With smooth rocks and dregs
And maybe I'll get a boyfriend to
We've got things rolling
I know sola steike
With you I will stay
Come play with me
Want more wine?
Yes I would like to
I think you are beautiful
Yes, we are crazy
We've got things rolling
I know sola steike
With you I will stay
Come play with me
Want more wine?
Yes I would like to
I think you are beautiful
We are excited