Translation of the song lyrics Tia Går - Plumbo

Tia Går (original)

Ut på tur, nok en gang
Et lite telt og en fiskestang
Uten telefon og strøm
Gode venner lever ut sin drøm
Vi synger…
«To fulle menn» og «Tore Tang»
Speller refrenga gang på gang
Kassegitar og hese stemmer alle mann
(Å-ååå)
Snakker om damer fra i går
Samma historien år etter år
Sitter rundt bålet og tar en skål
Som tia går
Kasse pils og en boks med snus
Vi blander sterkt i papirkrus
Svarte natta renner vekk
Trenger ikke skift og sengetrekk
Det er morran og vi har lakenskrekk
Vi synger…
«To fulle menn» og «Tore Tang»
Speller refrenga gang på gang
Kassegitar og hese stemmer alle mann
(Å-ååå)
Snakker om damer fra i går
Samma historien år etter år
Sitter rundt bålet og tar en skål
Som tia går
«To fulle menn» og «Tore Tang»
Speller refrenga gang på gang
En kassegitar og hese stemmer alle mann
(Å-ååå)
Snakker om damer fra i går
Samma historien år etter år
Sitter rundt bålet og tar en skål
Som tia går
«To fulle menn» og «Tore Tang»
Speller refrenga gang på gang
En kassegitar og hese stemmer alle mann
(Å-ååå)
Snakker om damer fra i går
Samma historien år etter år
Sitter rundt bålet og tar en skål
Som tia går

Tia Går (translation)

Off for a ride, once again
A small tent and a fishing rod
Without phone and electricity
Good friends live out their dream
We are singing…
"Two Drunk Men" and "Tore Tang"
Plays the chorus over and over
Acoustic guitar and hoarse voices all man
(Oooo)
Talking about ladies from yesterday
Same story year after year
Sitting around the fire and having a toast
As ten goes by
Case of lager and a box of snuff
We mix vigorously in paper cups
Black night flows away
No need for changing and bed covers
It's morning and we're scared of the sheets
We are singing…
"Two Drunk Men" and "Tore Tang"
Plays the chorus over and over
Acoustic guitar and hoarse voices all man
(Oooo)
Talking about ladies from yesterday
Same story year after year
Sitting around the fire and having a toast
As ten goes by
"Two Drunk Men" and "Tore Tang"
Plays the chorus over and over
An acoustic guitar and hoarse voices all man
(Oooo)
Talking about ladies from yesterday
Same story year after year
Sitting around the fire and having a toast
As ten goes by
"Two Drunk Men" and "Tore Tang"
Plays the chorus over and over
An acoustic guitar and hoarse voices all man
(Oooo)
Talking about ladies from yesterday
Same story year after year
Sitting around the fire and having a toast
As ten goes by