Translation of the song lyrics Sånn Gjør Vi Det - Plumbo

Sånn Gjør Vi Det (original)

Perler
Blanke midt i panna
Time etter time
Sjøl i dårlig vær Det handler om å bli den første
Komma fram til bålet
Bli den største der… Måla de krysses en etter en
Og vi står der først i køen Sånn gjør vi gjør det
Sånn gjør vi gjør det
— Vi skal seire og reise oss igjen
Sånn gjør vi gjør det
Ja, sånn gjør vi gjør det
— Vi tar kampen og drar det hele hjem Det ække bare å delta
Må vise resultater
Ut fra der’u står Vi skal ut og vise verden
Hvem det er som gjelder
Og hvem det er som rår
Måla de krysses en etter en
Og vi står der først i køen Sånn gjør vi gjør det
Sånn gjør vi gjør det
— Vi skal seire og reise oss igjen
Sånn gjør vi gjør det
Ja, sånn gjør vi gjør det
— Vi tar kampen og drar det hele hjem Tør'u tru på den du er?
Ofre alt som står deg nær…
Det kommer ikke a' sæ sjæl
Vi er bedre enn du tror
Vi er bønda i fra nord
…i fra NOOORD!
Sånn gjør vi gjør det
Sånn gjør vi gjør det
— Vi skal seire og reise oss igje-eeeen
Sånn gjør vi gjør det
Ja, sånn gjør vi gjør det
— Vi tar kampen og drar det hele hjeeem (Sånn gjør vi gjør det

(translation)

Pearls
Blank in the middle of the pan
Hour after hour
Even in bad weather It's about being the first
Get to the fire
Be the biggest there… Measure the crossings one by one
And we're first in line That's how we do it
That's how we do it
— We shall prevail and rise again
That's how we do it
Yes, that's how we do it
— We'll take the fight and take it all home It's great just to participate
Must show results
From there we stand We shall go out and show the world
Who it is that applies
And who it is that is raw
Measure the crosses one by one
And we're first in line That's how we do it
That's how we do it
— We shall prevail and rise again
That's how we do it
Yes, that's how we do it
— We'll take the fight and take it all home Dare you believe in who you are?
Sacrifice everything that is close to you…
It won't be a soul
We are better than you think
We are farmers from the north
...in from NOOORD!
That's how we do it
That's how we do it
— We shall win and rise again
That's how we do it
Yes, that's how we do it
— We take the fight and drag it all hjeem (That's how we do it