Translation of the song lyrics Rir avsted - Plumbo

Rir avsted (original)

Våt og vakker
Sola er i front
Vi er ganske like du og jeg
Månen har rusla — Ilden den er slukket
Vi er klare, vi drar vår egen vei
Gjemmer oss bak silker i sort
Håper å finne veien frem
Vinden suser, vi rider ganske fort
Gjennom store skoger og fjell
Vi er ensomme ryttere i kveld
OH OH YEAH vi rir avsted
Dit hvor aldri sola går ned
OH OH YEAH vi rir avsted
På en vei der vi møtes
OH JA vi rir avsted
Vi har en styrke
Som er langt fra her
Vi kan høre og se oss på himmelen
Det vil alltid skinne fra stål og i lær
Når vi rir avsted i horisonten
Gjemmer oss bak silker i sort
Håper å finne veien frem
Vinden suser, vi rider ganske fort
Gjennom store skoger og fjell
Vi er ensomme ryttere i kveld
OH OH YEAH vi rir avsted
Dit hvor aldri sola går ned
OH OH YEAH vi rir avsted
På en vei der vi møtes
OH JA vi rir avsted

Rir avsted (translation)

Wet and beautiful
The sun is in front
We are quite like you and me
The moon has strolled — The fire it is extinguished
We are ready, we are going our separate ways
Hiding behind silks in black
Hope to find a way forward
The wind is blowing, we are riding quite fast
Through vast forests and mountains
We are lone riders tonight
OH OH YEAH we ride off
Where the sun never sets
OH OH YEAH we ride off
On a road where we meet
OH YES we're riding off
We have a strength
Which is far from here
We can hear and see ourselves in the sky
It will always shine from steel and leather
As we ride off into the horizon
Hiding behind silks in black
Hope to find a way forward
The wind is blowing, we are riding quite fast
Through vast forests and mountains
We are lone riders tonight
OH OH YEAH we ride off
Where the sun never sets
OH OH YEAH we ride off
On a road where we meet
OH YES we're riding off