Translation of the song lyrics Elle Melle - Plumbo

Elle Melle (original)

Wow!
Hallo damer, her er jeg igjen
Hvem av dere skulle bli med meg hjem?
Nå må dere se å raska på
Ellers blir’e ingen taxi å få
Jeg driter i hvem det blir
Bare husk at jeg kjører stil
Så come on jenter, festen venter
Det er ingen tvil
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd
Ja, det koster å væra kar
Men te' hælja så er jeg klar
Da venter jeg kanskje på deg
Hvis du spanderer på meg
Men husk at jeg er nattens prince
Jeg bader i de lekreste queens
Så har’u penger, øl og vin
Ja da, da blir jeg din
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd
(Elle, melle, deg fortelle
Elle, melle, deg fortelle)
OH OH YEAH YEAH YEAH
Elle, melle, deg fortelle
Håper det blir hu
Elle, melle, deg fortelle
Huffameg, blei det du?
Det får vel gå men du betaler taxi’n
For jeg har dårlig råd

Elle Melle (translation)

Wow!
Hello ladies, here I am again
Which one of you would come home with me?
Now you have to hurry up
Otherwise, there will be no taxi to be had
I don't give a damn who it will be
Just remember that I ride in style
So come on girls, the party is waiting
There is no doubt
Elle, melle, you tell
Hope it will be hu
Elle, melle, you tell
Huffameg, was that you?
It may work, but you pay the taxi
Because I can't afford it
Yes, it costs to be a man
But wait, I'm ready
Then I might be waiting for you
If you treat me
But remember that I am the prince of the night
I bathe in the most gorgeous queens
Then you have money, beer and wine
Yes, then, then I'll be yours
Elle, melle, you tell
Hope it will be hu
Elle, melle, you tell
Huffameg, was that you?
It may work, but you pay the taxi
Because I can't afford it
(Elle, Melle, tell you
Elle, Melle, you tell)
OH OH YEAH YEAH YEAH
Elle, melle, you tell
Hope it will be hu
Elle, melle, you tell
Huffameg, was that you?
It may work, but you pay the taxi
Because I can't afford it