Translation of the song lyrics Drømmeland - Plumbo

Drømmeland (original)

Skulle hatt ei dame som deg
Som elsker å flørte som aldri går lei
En himmelseng å en dobbel madrass
Spilt poker i vegas var det jeg skulle gjort
Kjørt ørkenrally med en trimma Escort
Men alt jeg gjør er å tømme mitt glass
Du kan bli med med å sveve på mitt vis
Til mitt eget paradis
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Livet er grått å jeg har gjeld
Men når mørket kommer tar jeg farvell
Da rir jeg avsted i solnedgang
Idet jeg drømmer da blir jeg til no
Her jeg er sjef, det er her jeg vil bo
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg lever i drømmeland
Der alt er lov, piker, vin og sang
Å festen blir alltid lang
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg trives i mitt eget drømmeland
Jeg trives i mitt eget drømmeland

Drømmeland (translation)

Wish I had a lady like you
Who loves to flirt who never gets bored
A four-poster bed and a double mattress
Played poker in vegas was what I was supposed to do
Driven desert rally with a trimma Escort
But all I do is empty my glass
You can join in floating my way
To my own paradise
I live in dreamland
Where all is law, girls, wine and song
Oh, the party is always long
I thrive in my own dreamland
Life is gray and I have debt
But when darkness comes I say goodbye
Then I ride off into the sunset
As I dream then I become now
Here I am the boss, this is where I want to live
I live in dreamland
Where all is law, girls, wine and song
Oh, the party is always long
I thrive in my own dreamland
I live in dreamland
Where all is law, girls, wine and song
Oh, the party is always long
I thrive in my own dreamland
I thrive in my own dreamland
I thrive in my own dreamland