Translation of the song lyrics Deilig - Plumbo

Deilig (original)

Det var sommer, jeg møtte deg for første gang
Du stod foran meg, drakk øl og sang
Jeg syns du var så fin så jeg satte meg ned
Og spanderte en dram
Nå har det gått et år eller to
Har hatt våte drømmer om oss to
Så skjedde det plutselig i 20−09
At jeg fikk lov å bli med under dyna di
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig
Og jeg ser du kommer mot meg, så blir jeg så rar
Jeg snubler og jeg stammer, e’kke den jeg var
Jeg vil så gjerne ha deg hver eneste natt
Kose dine bryster som en kjernekatt
Du legger meg ned, og holder meg fast
Jeg kjenner dine lepper, kysse meg raskt
Vi koser hele natta, og vi har det så bra
Jeg vil for aldri livet, stikke herifra
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig
Jeg vil ha deg i natt
Er sånn helt besatt
Jeg få'kke nok av deg
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din imot min
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din inn imot min
Når du går opp å ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig
Når du ligger der i senga
Og jeg vet hva jeg får
Det er så herlig
Å kjenne kroppen din imot min
Når du går opp og ned, når du står foran på kne
Er jeg langt oppi himm’len
Du er så deilig, det er så herlig

Deilig (translation)

It was summer, I met you for the first time
You stood in front of me, drinking beer and singing
I thought you were so nice so I sat down
And treated to a dram
Now a year or two has passed
Been having wet dreams about the two of us
Then suddenly it happened in 20−09
That I was allowed to join you under your covers
You are so hot
When you are lying there in bed
And I know what I'm getting
It's so lovely
To feel your body against mine
When you walk up and down, when you stand in front on your knees
Am I far up in heaven?
You are so lovely, it's so lovely
And I see you coming towards me, then I get so weird
I stumble and I stutter, not who I was
I want so badly to have you every single night
Cuddle your breasts like a core cat
You lay me down, and hold me fast
I feel your lips, kiss me quickly
We're making out all night and we're having such a good time
I never want to run away from here
You are so hot
When you are lying there in bed
And I know what I'm getting
It's so lovely
To feel your body against mine
When you walk up and down, when you stand in front on your knees
Am I far up in heaven?
You are so lovely, it's so lovely
I want you tonight
So completely obsessed
I can't get enough of you
It's so lovely
To feel your body against mine
You are so hot
When you are lying there in bed
And I know what I'm getting
It's so lovely
To feel your body against mine
When you walk up and down, when you stand in front on your knees
Am I far up in heaven?
You are so hot
When you are lying there in bed
And I know what I'm getting
It's so lovely
To feel your body against mine
When you walk up and down, when you stand on your knees
Am I far up in heaven?
You are so lovely, it's so lovely