| Jeg står opp alle dager uten dramatikk
| I get up every day without drama
|
| Kjører inn til jobben i ganske tett trafikk
| Driving into work in quite heavy traffic
|
| Det hender at jeg sliter med et avdrag eller to
| It happens that I struggle with an installment or two
|
| Kreditten er blitt vurdert — Den ække særlig god
| The credit has been assessed — It is particularly good
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Jeg gjør så godt jeg kan
| I do the best I can
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Jeg sitter fra 8 foran pc-skjermen min
| I sit in front of my computer screen from 8
|
| Surfer rundt på nettet med ei dame som er fin
| Surfing around the web with a lady who is nice
|
| Innimellom drar jeg ut i skauen for litt ro
| Every now and then I go out into the shed for some peace
|
| Har aldri opplevd spenning — aldri fått til no'
| Never experienced excitement — never got no'
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Jeg gjør så godt jeg kan
| I do the best I can
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Lønninga den dunker inn på kontoen hver fjortende dag
| The salary is deposited into the account every fortnight
|
| Men penga de forsvinner kjapt i neste åndedrag
| But the money they disappear quickly in the next breath
|
| Jeg er gift som alle andre borti kroken her
| I'm married like everyone else over here
|
| Kjærringa er grinete og helt vanvittig sær
| The girlfriend is grumpy and completely crazy quirky
|
| Sitter her med diger gjeld på bil og båt og hus
| Sitting here with huge debts on car and boat and house
|
| Kanke si at jeg går rundt i salig lykkerus
| Can say that I walk around in a blissful euphoria
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Jeg gjør så godt jeg kan
| I do the best I can
|
| Jeg er en helt alminnelig mann
| I am a completely ordinary man
|
| Jeg er en helt alminnelig mann | I am a completely ordinary man |