| U Jevrema Slika Ta (original) | U Jevrema Slika Ta (translation) |
|---|---|
| Govori vam slobodni Beograd | Free Belgrade speaks to you |
| Zbijegova više nema | The fugitive is gone |
| Okupljeni narod | Gathered people |
| Igra Balkansko kolo | Playing the Balkan Wheel |
| Na svim dijelovima | In all parts |
| Oslobođene teritorije | Liberated territories |
| Čuje se pjesma | A song is heard |
| «Živio Narodni front, živio» | "Long live the People's Front, long live" |
| «Živio Narodni orkestar, živeo» | "Long live the National Orchestra, long live" |
| Kod dobroga Jevrema | With a good Jew |
| Staroga fotografa | An old photographer |
| U izlogu slika ta | In the window there are pictures of that |
| Tužna ti, a sretan ja | You are sad, and I am happy |
| U izlogu slika ta | In the window there are pictures of that |
| Tužna ti, a sretan ja | You are sad, and I am happy |
| Bacio sam sliku tu | I threw a picture there |
| Otiš'o na Kozaru | He went to Kozara |
| Sliku nisam našao | I didn't find the picture |
| Pa te zaboravio | Well I forgot you |
| Sliku nisam našao | I didn't find the picture |
| Pa te zaboravio | Well I forgot you |
| Nakon teških godina | After difficult years |
| Vidjela me slika ta | That picture saw me |
| Htjela reći «Tu sam ja | She wanted to say, "Here I am |
| Čekala te, čekala» | Waiting for you, waiting for you » |
| Htjela reći «Tu sam ja | She wanted to say, "Here I am |
| Čekala te, čekala» | Waiting for you, waiting for you » |
| Oči sam oborio | I rolled my eyes |
| Dugo sliku gledao | He looked at the picture for a long time |
| Toga maja šta mi bi | That may matter to me |
| Ja se opet zaljubi | I fell in love again |
| Toga maja šta mi bi | That may matter to me |
| Ja se opet zaljubi | I fell in love again |
| Povela me slika ta | This picture took me |
| Do staroga Jevrema | To the old Jew |
| U izlogu najdraža | Favorite in the shop window |
| Sretna kao nekad ja | Happy as I used to be |
| U izlogu najdraža | Favorite in the shop window |
| Al' onaj do nje nisam ja | But the one next to her is not me |
| Pokret drugovi | Movement comrades |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na-na-na-na-na-na-na | Na-na-na-na-na-na-na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na-na-na-na-na | Na-na-na-na-na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na-na-na-na-na | Na-na-na-na-na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na-na-na-na-na | Na-na-na-na-na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na-na-na-na-na | Na-na-na-na-na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na | Na-na-na |
| Na-na-na-na-na-na-na | Na-na-na-na-na-na-na |
Translation of the song lyrics U Jevrema Slika Ta - Plavi Orkestar
Song information On this page you can read the lyrics of the song U Jevrema Slika Ta , by -Plavi Orkestar
Song from the album Greatest Hits Collection
in the genreПоп
Release date:02.11.2016
Song language:Croatian
Record labelcroatia
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 1998 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1985 |