Translation of the song lyrics Šta Će Nama Šoferima Kuća - Plavi Orkestar

Šta Će Nama Šoferima Kuća (original)

Sajo, utovar-, istovaraj
Svoja kola malena
Sajo, dođi me-, dođi meni
Preko druma kaljava
Nado, u tvojoj kućici
Ja sam jadan nemoćan
Nado, u mojoj kabinici
Sva su čuda moguća
Al' tuga
Bez druga
Bez sreće
Pa kaže
Šta će nama šoferima kuća?
Šta će nama šoferima kuća?
Šta će nama, šta će nama kuća?
Kad je naša kuća putujuća
Sajo, utovar-, istovaraj
Svoja kola malena
Sajo, dođi me-, dođi meni
Preko druma kaljava
Nado, u tvojoj kućici
Ja sam jadan nemoćan
Nado, u mojoj kabinici
Sva su čuda moguća
Al' tuga
Bez druga
Bez sreće
Pa kaže
Šta će meni tvoja bela kuća?
Šta će meni tvoj auto beli?
Šta će meni tvoja para svaka?
Kad ja volim rumenog seljaka
Šta će vama šoferima kuća?
Šta će nama šoferima kuća?
Šta će vama, šta će vama kuća?
Kad je naša kuća putujuća

(translation)

Sajo, loading-, unloading
Your little car
Sajo, come to me-, come to me
Across the road muddy
Nado, in your cottage
I am miserably helpless
Nado, in my cabin
All miracles are possible
Al 'tuga
No friend
No luck
Well, he says
What do we house drivers need?
What do we house drivers need?
What do we need, what do we need a house for?
When our house is traveling
Sajo, loading-, unloading
Your little car
Sajo, come to me-, come to me
Across the road muddy
Nado, in your cottage
I am miserably helpless
Nado, in my cabin
All miracles are possible
Al 'tuga
No friend
No luck
Well, he says
What do I need your white house for?
What do I need your white car for?
What do I need your money for?
When I love a rosy peasant
What do you house drivers need?
What do we house drivers need?
What do you want, what do you need a house for?
When our house is traveling