Translation of the song lyrics Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar

Kad Plaču Grlice (original)

Noćas ti, draga
Ne mogu da spavam
Noćas ti se grlice
Žari moja glava
Ja sam te grlice
Prestao da viđam
Jer se neko nekome
Prestao da sviđa
Prestao da sviđa
Rodila me majka, moja Krajina
Tu si pjesmu, draga, zaboravila
Rodila me majka, moja Krajina
Ostaće ti bajka, suzo rođena
Noćas ti, draga
Ne mogu da spavam
Noćas ti se grlice
Žari moja glava
Jedna će curica
Ostaviti druga
Jedna mala grlica
Bojala se goluba
Bojala se goluba
Rodila me majka, moja Krajina
Tu si pjesmu, draga, zaboravila
Rodila me majka, moja Krajina
Ostaće ti bajka, suzo, suzo rođena

Kad Plaču Grlice (translation)

Tonight you, darling
I can not sleep
You're hugging tonight
My head is burning
I'm those turtledoves
I stopped seeing
Because someone to someone
He stopped liking it
He stopped liking it
My mother gave birth to me, my Krajina
You forgot that song, darling
My mother gave birth to me, my Krajina
You will be left with a fairy tale, born of tears
Tonight you, darling
I can not sleep
You're hugging tonight
My head is burning
One girl will
Leave the other
One little dove
She was afraid of the pigeon
She was afraid of the pigeon
My mother gave birth to me, my Krajina
You forgot that song, darling
My mother gave birth to me, my Krajina
You will be left with a fairy tale, a tear, a tear born