| Nisam Je Probudio (original) | Nisam Je Probudio (translation) |
|---|---|
| Prvog Novembra ostavih je ja majko, da li je jadna patila, majko da li je jadna | On the first of November, I left her mother, did she suffer, did my mother suffer? |
| patila. | suffered. |
| Cekao sam ja njezin rodni dan majko zasto me nije cekala, majko zasto me nije | I was waiting for her birthday, mother, why didn't she wait for me, mother, why didn't she |
| cekala. | waited. |
| Ref: | Ref: |
| Budio, Budio, nisam je probudio | Budio, Budio, I didn't wake her |
| ako si me voljela | if you loved me |
| sto me nisi povela | that you didn't take me |
| nisam je probudio. | I didn't wake her. |
| Donio sam ja sedam ljiljana majko, da li znas jos sam sam, majko da li znas jos | I brought seven lilies, mother, do you know I'm still alone, mother, do you know yet |
| sam sam. | I'm alone. |
| Spava malena slatka glavica majko, pokrila mi je travica, majko pokrila mi je | Sleeping little sweet head mother, my grass covered, my mother covered me |
| travica. | grass. |
| Ref: | Ref: |
