Translation of the song lyrics Sex, Keks & Rock'N'Roll - Plavi Orkestar

Sex, Keks & Rock'N'Roll (original)

Nemoj da ga diraš, zvaću decu
Deco-o-o-o
O deco-o-o
Dalje nećeš moći
Buši o-ho-ho-ho-ho-ho
Buši o-ho-ho-ho-ho-ho
O-ho-ho-ho-ho
Kad si sretan
Ti udari dlan o dlan
Kad si sretan
Ti udari dlan o dlan
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Ti udari dlan o dlan
Kad si sretan
Vikni glasno ti «Ura» (Ura)
Kad si sretan
Vikni glasno ti «Ura» (Ura)
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Vikni glasno ti «Ura» (Ura)
Pij, ćera pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Pij, ćera pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Kad si sretan
Lupi nogama o pod
Kad si sretan
Lupi nogama o pod
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Lupi nogama o pod
Kad si sretan
Zovi djecu brzo ti (Djeco)
Kad si sretan
Zovi djecu brzo ti (Djeco)
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Zovi djecu brzo ti (Djeco)
Pij, pava pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Pij, pava pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Kad si sretan
Onda brzo reci «Seks» (Seks)
Kad si sretan
Onda brzo reci «Keks» (Keks)
Kad si sretan i kad želiš
S drugim dijelit' sreću tu
Kad si sretan
Reci glasno «Rock'n'Roll» (Rock'n'Roll)
Pij, Loša pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Pij, Loša pij
Na tebe je red
Ova čaša s medom
Neka ide redom
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći
Loči, loči, loči-ći
Dok ispadnu oči-ći

Sex, Keks & Rock'N'Roll (translation)

Don't touch him, I'll call the kids
Deco-o-o-o
Oh kids
You won't be able to go on
Bush o-ho-ho-ho-ho-ho
Bush o-ho-ho-ho-ho-ho
O-ho-ho-ho-ho
When you are happy
You hit palm to palm
When you are happy
You hit palm to palm
When you are happy and when you want to
Share happiness with others here
When you are happy
You hit palm to palm
When you are happy
Shout out loud "Hurray"
When you are happy
Shout out loud "Hurray"
When you are happy and when you want to
Share happiness with others here
When you are happy
Shout out loud "Hurray"
Drink, daughter drink
It's your turn
This glass of honey
Let it go in order
Drink, daughter drink
It's your turn
This glass of honey
Let it go in order
Separate, separate, separate
Until the eyes fall out
Separate, separate, separate
Until the eyes fall out
When you are happy
Knock your feet on the floor
When you are happy
Knock your feet on the floor
When you are happy and when you want to
Share happiness with others here
When you are happy
Knock your feet on the floor
When you are happy
Call the children quickly you (Children)
When you are happy
Call the children quickly you (Children)
When you are happy and when you want to
Share happiness with others here
When you are happy
Call the children quickly you (Children)
Drink, peacock drink
It's your turn
This glass of honey
Let it go in order
Drink, peacock drink
It's your turn
This glass of honey
Let it go in order
Separate, separate, separate
Until the eyes fall out
Separate, separate, separate
Until the eyes fall out
When you are happy
Then quickly say "Sex"
When you are happy
Then quickly say "Biscuit" (Biscuit)
When you are happy and when you want to
Share happiness with others here
When you are happy
Say it out loud «Rock'n'Roll» (Rock'n'Roll)
Drink, Drink bad
It's your turn
This glass of honey
Let it go in order
Drink, Drink bad
It's your turn
This glass of honey
Let it go in order
Separate, separate, separate
Until the eyes fall out
Separate, separate, separate
Until the eyes fall out