Translation of the song lyrics Ti Si Moja Sudbina - Plavi Orkestar

Ti Si Moja Sudbina (original)

Dugo te nema, sve je po starom
jos uvijek zivim sam
sjedim i pusim, sanjarim malo
samo da prodje dan
Da li te tjese, da li ti nude
rame za plakanje
da li te jos u krleki zlatnoj
cuvaju od mene
Ti si moja sudbina
sve sto imam ja
ti si moja sudbina
ne mogu ti pobjeci
vise nikada
Zvjezde mi kazu, da nije sjajno
vrijeme za rakove
da li jos nosis sve moje ruze
kroz tudje parkove
Da li te ljube odane sluge
cuvari vjernosti
da li jos nosis sve moje tuge
kroz tudje radosti.

Ti Si Moja Sudbina (translation)

You've been gone a long time, everything's the same
I still live alone
I sit and smoke, dream a little
just to pass the day
Do they comfort you, do they offer you
shoulder to cry on
are you still in the golden cage
keep away from me
You are my Destiny
everything I have
you are my Destiny
I can't escape you
never again
The stars tell me it's not great
time for crabs
are you still wearing all my roses
through other people's parks
Do loyal servants love you?
guardians of fidelity
do you still carry all my sorrows
through the joys of others.