Lyrics of Ne Brini Mama - Plavi Orkestar

Ne Brini Mama (original)

U-u-u-u-u-u
O-o-o-o-o-o
Ne brini mama
Život je igra koja nestaje
O mama, mama
Ne stavljaj bijeli tanjir za mene
Dugo sam je tražio
Kao sunce jezero
Al' u njenim očima
Sebe nisam našao
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe cu da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti
Ne brini mama
Sve sam ja nebu davno rekao
O mama, mama
Ne plači, sreću nisam čekao
Nije našla hrabrosti
Da mi vrata otvori
Ali čuo sam, čuo sam
Kako plače iza njih
O jedina
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe cu da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti

(translation)

U-u-u-u-u-u
O-o-o-o-o-o
Don't worry mom
Life is a game that is disappearing
Oh mom, mom
Don't put a white plate on me
I've been looking for her for a long time
Like a sun lake
But in her eyes
I didn't find myself
I will only dream of you
I will only dream of you
I will never wake up
I will only dream of you
I will only dream of you
I will love you for a long, long time
Don't worry mom
I told everything to heaven a long time ago
Oh mom, mom
Don't cry, I didn't expect happiness
She did not find the courage
To open the door for me
But I heard, I heard
How he cries behind them
Oh the only one
I will only dream of you
I will only dream of you
I will never wake up
I will only dream of you
I will only dream of you
I will love you for a long, long time
I will only dream of you
I will only dream of you
I will never wake up
I will only dream of you
I will only dream of you
I will love you for a long, long time