Translation of the song lyrics Жестяной барабан - Plastika

Жестяной барабан (original)

Как мечтал Гюнтер Грасс,
Помнишь, как меня сжигал в тот раз,
Как падали в бездну
Слова глупой песни?
Рисковал не всерьез,
Как меня сжимал железный трос,
И дробью картечи
Меня искалечили…
Я выхожу на вечное.
Барабаном, жестью, желчью
Мы не излечим вас…
Встречный взгляд,
Бешен пульс.
Я когда-нибудь сюда вернусь
И путь моей дхармы,
Сжигающей карму.
Рисковал не всерьез,
Как меня сжимал железный трос,
И путь моей дхармы —
Мой личный пожарный.
Я выхожу на вечное.
Барабаном, жестью, желчью
Мы не излечим вас…
Рвать сансару так и надо!

Жестяной барабан (translation)

As Gunther Grass dreamed,
Do you remember how you burned me that time
How they fell into the abyss
Silly song lyrics?
Risked not seriously
How I was squeezed by an iron cable,
And buckshot
I've been crippled...
I'm going out for eternity.
Drum, tin, bile
We won't heal you...
the opposite look,
Frantic pulse.
I will return here someday
And the path of my dharma,
Burning karma.
Risked not seriously
How I was squeezed by an iron cable,
And the path of my dharma -
My personal firefighter.
I'm going out for eternity.
Drum, tin, bile
We won't heal you...
Breaking samsara is the right way!