Lyrics of Арзамас-16 - Plastika

Арзамас-16 (original)

Мой город прыгнул в эхо войны,
Мой город обескровлен.
Куют в подвалах сталь Сатаны,
И стены пахнут болью.
Стиль pаnic в моде наших душ,
И нервы стянуты удушливым равнодушием.
Пластика — не голос поколений.
Тот, кто не хочет жить — вали на дно.
Я спешил, но знал, что не успею.
Здесь страх и нервы счастье — три в одном.
Мы в лабиринтах паники,
Грязь пролилась в наши мысли.
Куда не прыгнешь — негде упасть,
В системах нету смысла.
Пытаюсь веру обрести —
Не пустотой позолотить,
А счастьем
Мир, огромный мир.
Пластика — не голос поколений.
Тот, кто не хочет жить — вали на дно.
Я спешил, но знал, что не успею.
Здесь страх и нервы счастье — три в одном.
Я всё прощаю,
Не возвращаясь.
Знаки в начале
Я запрещаю.
Я всё прощаю,
Не возвращаясь.
Знаки в начале
Я запрещаю.
Счастлив или бес — Заплати налог.
Прихотью небес,
Падай, потолок!
Город — полоса.
В каждом — Арзамас.
Ты здесь — бойся завтра.
Зачеркнусь,
Завтра не проснусь.
Я тебя боюсь,
Я тобою пленный.
Задохнусь,
Камнем захлебнусь,
В клочья разорвусь,
Я — дитя Вселенной.
Сфера…
Атмосфера…

(translation)

My city jumped into the echo of war
My city is bled.
They forge the steel of Satan in the cellars,
And the walls smell of pain.
Panic style in the fashion of our souls,
And the nerves are tightened with suffocating indifference.
Plastic is not the voice of generations.
Anyone who does not want to live - go to the bottom.
I was in a hurry, but I knew that I would not be in time.
Here, fear and nerves of happiness are three in one.
We are in the labyrinths of panic,
Dirt has spilled into our thoughts.
Wherever you jump, there is nowhere to fall,
Systems don't make sense.
Trying to gain faith
Do not gild with emptiness,
And happiness
World, big world.
Plastic is not the voice of generations.
Anyone who does not want to live - go to the bottom.
I was in a hurry, but I knew that I would not be in time.
Here, fear and nerves of happiness are three in one.
I forgive everything
Not returning.
Characters at the beginning
I forbid.
I forgive everything
Not returning.
Characters at the beginning
I forbid.
Happy or demon - Pay the tax.
The whim of heaven
Come down, ceiling!
The city is a stripe.
In each - Arzamas.
You are here - be afraid of tomorrow.
I'll cross out
I won't wake up tomorrow.
I am afraid of you,
I am a prisoner of you.
I'll suffocate
I'll choke on a stone
I'll be torn to shreds
I am a child of the universe.
Sphere…
Atmosphere…