Lyrics of Алиса в цепях - Plastika

Алиса в цепях (original)

Застегни в запястьях ночь,
Звезды мне не растолочь.
И слезы падают на снег —
Белый снег не тает.
И звезды скроют свой побег.
Снова улетаю.
Услышал минотавра:
Не трогай тень,
Ведь только в ней прохлада
Меня согрей,
Ведь я ищу тепло здесь,
Сюда скорей,
Мы тонем!
Искрами заставил жить,
Искренним на век застыть.
И в бездну падающий крик,
Стороны и грани…
Проснулся, словно дна достиг.
Мы на поле брани.
И слышу минотавра:
Не трогай тень,
Ведь только в ней прохлада
Меня согрей,
Ведь я ищу тепло здесь,
Сюда скорей,
Мы тонем!

(translation)

Fasten the night in your wrists
Don't crush the stars for me.
And tears fall on the snow -
White snow does not melt.
And the stars will hide their escape.
I'm flying again.
Heard the minotaur
Don't touch the shadow
After all, only in it is cool
Warm me up
After all, I'm looking for warmth here,
Come here soon
We are sinking!
Sparks made me live
Sincere freeze for a century.
And a cry falling into the abyss,
Sides and edges...
I woke up as if I had reached the bottom.
We are on the battlefield.
And I hear the minotaur:
Don't touch the shadow
After all, only in it is cool
Warm me up
After all, I'm looking for warmth here,
Come here soon
We are sinking!