Translation of the song lyrics Мир великолепен - Plastika

Мир великолепен (original)

Этим людям плевать на всех,
После них хоть потоп.
А кому — соболиный мех,
А кому — пулю в лоб.
Днем решают судьбу страны,
Ночью нюхают кокс и виски
жрут.
Им комфортно — вокруг —
стены,
У них — покой, у них — уют.
Жизнь для них — словно
сладкий сон
В жемчугах и парче.
Если будет на то резон,
То наймут палачей.
Им не жаль слугам чаевых,
Слуги будут лизать тому, кто
дал,
И грызть глотки отчаянно
За драгметалл, окончен бал.
Ведь мы для них, словно пепел.
А их мир великолепен.
И им ни капли не стыдно,
Они считают нас быдлом!

Мир великолепен (translation)

These people don't care at all
After them, at least a flood.
And to whom - sable fur,
And to whom - a bullet in the forehead.
During the day they decide the fate of the country,
At night they sniff coke and whiskey
devour.
They are comfortable - around -
walls,
They have peace, they have comfort.
Life for them is like
sweet dream
In pearls and brocade.
If there is a reason,
Then they will hire executioners.
They do not feel sorry for the servants of the tip,
Servants will lick whoever
gave,
And gnaw their throats desperately
For precious metal, the ball is over.
After all, we are like ashes to them.
And their world is great.
And they are not a bit ashamed,
They consider us cattle!