Lyrics of Ледники - Plastika

Ледники (original)

Над тобою
тонны льда стирают память птичьих стай,
скрип бетонных свай.
Сколько стоят
злые войны?
Жгучий порох по карманам
не рассыпан,
вырастает
белый пояс.
Скорый поезд сквозь тоннель мечту несет,
Кто меня спасет?
Дверь откроешь,
Страх свой вспомнишь
на запястье,
он простит ненастье,
Счасте мне не мстит!
Быть изгоем
Легче, чем плечами свой ледник держать,
иль тушить пожар.
В горы с боем.
Прыгай, с богом,
не смотри наверх, повержен нерв
созвездий.
Почки верб
распускались.
Тенью крался
льда последний поцелуй,
не найдя иную.
Негодуя,
льдом из пули,
не проснулись,
не скули, щенок,
сейчас мы — лед Земли!
И в последний миг
Он, как птица взмыл,
Небом насладиться
полным вздохом не смел.
И как солнца блик
дождь дыханьем смыл.
Небу поклониться
Чтоб проститься успел.
И не растают ледники,
Любовь и ненависть срастались.
А я листаю дневники —
-кривые строчки в них остались.

(translation)

over you
tons of ice erase the memory of bird flocks,
creaking concrete piles.
How much are
evil wars?
Burning gunpowder in pockets
not scattered
grows up
white belt.
A fast train carries a dream through a tunnel,
Who will save me?
You open the door
Remember your fear
on the wrist,
he will forgive bad weather,
Luckily, he doesn't take revenge on me!
be an outcast
It's easier than holding your glacier with your shoulders,
or put out the fire.
To the mountains with a fight.
Jump with God
do not look up, the nerve is defeated
constellations.
willow buds
blossomed.
Creeped by the shadow
ice last kiss,
not finding another.
indignant,
bullet ice,
didn't wake up
don't whine, puppy,
now we are the ice of the Earth!
And at the last moment
He soared like a bird
enjoy the sky
did not dare to take a full breath.
And like the glare of the sun
rain washed away with breath.
bow to the sky
To be able to say goodbye.
And the glaciers won't melt
Love and hate grew together.
And I leaf through diaries -
- crooked lines remained in them.