Translation of the song lyrics В небесах - Пилигрим

В небесах (original)

Никогда я себе ни прощу,
Что не смог тебя проводить.
Что тебя отпустил одну,
Как мне с этим теперь прожить.
Телевизора яркий экран,
Голос диктора хрипловат.
А в глазах вдруг туман, туман,
Самолета обломки горят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.
Очень трудно привыкнуть к тому,
Что тебя больше рядом нет.
Никогда тебя ни обниму,
Никогда не взгляну тебе вслед.
Твоя мама с тех пор не спит,
И отец подружился с вином.
На столе в черной рамке стоит
Фотография, где мы вдвоем.
В небесах, в небесах, в небесах,
Ваши души, страдая, летят.
В небесах, в небесах, в небесах,
Отражаясь в озерах, грустят.

(translation)

I will never forgive myself
That I couldn't see you through.
that let you go alone
How can I live with this now.
TV bright screen
The speaker's voice is hoarse.
And in the eyes suddenly fog, fog,
Aircraft wreckage are on fire.
In heaven, in heaven, in heaven
Your souls, suffering, fly.
In heaven, in heaven, in heaven
Reflecting in the lakes, they are sad.
It's very hard to get used to
That you are no longer around.
I will never hug you
I will never look after you.
Your mom hasn't slept since then
And my father made friends with wine.
On the table in a black frame stands
A photo where we are together.
In heaven, in heaven, in heaven
Your souls, suffering, fly.
In heaven, in heaven, in heaven
Reflecting in the lakes, they are sad.