Translation of the song lyrics На линии огня - Пилигрим

На линии огня (original)

Каменные джунгли, город грехов,
Пустая жизнь, пока не встретишь любовь.
Шутить не пробуй с волчьей стаей,
Она была почти святая.
Косые взгляды, но свернуть нельзя,
И очень далеко твои друзья.
Игра со смертью, ноль-ноль, ничья,
Он жить привык на линии огня.
Припев:
На линии огня
Скрывая в сердце боль.
На линии огня
Играть чужую роль.
На линии огня
Нельзя любовь забыть.
На линии огня
Надежду сохранить.
Над черным городом, черный дым,
Он был своим, он был чужим.
Смерти не боялся, смерти не искал,
Никто не знал, как он устал.
И ты не бог, и мир жесток,
Любви счастливой был короткий срок.
В разбитом сердце боль храня,
Он жить привык на линии огня.
Припев

(translation)

Stone jungle, sin city,
An empty life until you meet love.
Don't try to joke with a pack of wolves,
She was almost a saint.
Sideways glances, but you can't turn,
And your friends are far away.
Game with death, zero-zero, draw,
He is used to living in the line of fire.
Chorus:
In the line of fire
Hiding the pain in my heart.
In the line of fire
Play someone else's role.
In the line of fire
You can't forget love.
In the line of fire
Hope to keep.
Above the black city, black smoke
He was his own, he was a stranger.
I was not afraid of death, I was not looking for death,
Nobody knew how tired he was.
And you are not a god, and the world is cruel,
Love was happy for a short time.
Keeping pain in a broken heart,
He is used to living in the line of fire.
Chorus