Lyrics of Не гасите свечу - Пилигрим

Не гасите свечу (original)

Они слишком рано узнали,
Боль потерь и горечь разлук.
Тосковали, страдали, прощали,
Не разорвите кольцо ваших рук.
Птицу-ревность дразнили вместе,
Непрозрачностью серых дней.
Предавали из глупой мести,
Из ненужных пустых мелочей.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.
Они слишком долго страдали,
Ночь ослепла и нечем дышать.
Ревновали, молчали, скрывали,
Но невозможно любовью играть.
Время гонит песок кругами,
Не теряйте от счастья ключа.
Упадёт стена между вами,
Ведь ещё не погасла свеча.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.
Жизнь устроена очень сложно,
Что останется после нас?
Душу тронешь неосторожно,
И огонь свечи погас.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.

(translation)

They knew too soon
The pain of loss and the bitterness of parting.
They yearned, suffered, forgave,
Do not break the ring of your hands.
Jealousy bird teased together
The opacity of gray days.
Betrayed out of stupid revenge
From unnecessary empty trifles.
Do not extinguish the candle, do not extinguish,
Heaven will never forgive you.
Two stars in a crazy orbit
The cold will part forever.
They've suffered too long
The night is blind and there is nothing to breathe.
Jealous, silent, hiding,
But it is impossible to play with love.
Time drives the sand in circles
Do not lose the key to happiness.
The wall between you will fall
After all, the candle has not yet gone out.
Do not extinguish the candle, do not extinguish,
Heaven will never forgive you.
Two stars in a crazy orbit
The cold will part forever.
Life is very complicated
What will be left after us?
Touch your soul carelessly
And the candle flame went out.
Do not extinguish the candle, do not extinguish,
Heaven will never forgive you.
Two stars in a crazy orbit
The cold will part forever.