| День придет, и высохнут слезы,
| The day will come and the tears will dry
|
| Но на сердце останется боль.
| But there will be pain in my heart.
|
| Без луны умирают розы,
| Roses die without the moon
|
| И смеется железный король.
| And the iron king laughs.
|
| День придет, ты вспомнишь снова,
| The day will come, you will remember again
|
| Звезды в небе, рука в руке.
| Stars in the sky, hand in hand.
|
| Не остывшая нежность слова,
| Not cooled tenderness of the word,
|
| Палец, дрогнувший на курке.
| A finger that trembled on the trigger.
|
| Там, где оставим след.
| Where we leave a mark.
|
| Там, где застанет ночь.
| Wherever the night falls.
|
| Тысячи долгих лет,
| Thousands of long years
|
| Он бежал от любви прочь.
| He ran away from love.
|
| Где мы зажжем огонь?
| Where will we light the fire?
|
| Где упадет звезда?
| Where will the star fall?
|
| Тысячи долгих лет,
| Thousands of long years
|
| Он боялся сказать «да»
| He was afraid to say yes
|
| День придет и тоска взорвется,
| The day will come and the longing will explode
|
| А железный король промолчит.
| And the iron king will remain silent.
|
| В небо ветер свинцовый ворвется,
| Leaden wind will burst into the sky,
|
| Злой насмешкою отомстит.
| An evil mockery will avenge.
|
| День придет, и вернутся птицы,
| The day will come and the birds will return
|
| Но уже не вернется любовь.
| But love will never return.
|
| И пунцовая роза приснится,
| And the crimson rose will dream
|
| В рамке серых степных облаков. | Framed by gray steppe clouds. |