Lyrics of Сумерки - Пилигрим

Сумерки (original)

У Эдварда медовые глаза.
На белой коже паутина снов,
И пахнут жаркой кровью голоса,
И кружит стая жертвенных волков.
Она так молода и рядом с ней
Он забывает, что он ей чужой.
Как сделать мир хоть чуточку добрей?
И как остаться человеком за чертой?
Не сорваться и не опоздать,
И не спрятаться, и не спастись.
Эх, один разок бы пробежать,
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Любовь сильнее памяти веков.
Торопит вечно пьяная луна.
И не отмыть шагреневых грехов,
И никогда не кончится война.
А Эдвард выбор должен делать свой.
Как будто снова снится страшный сон.
И девочка с хрустальною душой,
Но не остынет пепел сумрачных времен.

(translation)

Edward has honey eyes.
On the white skin is a web of dreams,
And voices smell of hot blood,
And a pack of sacrificial wolves is circling.
She is so young and next to her
He forgets that he is a stranger to her.
How to make the world even a little kinder?
And how to stay a man behind the line?
Don't break loose and don't be late
And not to hide, and not to be saved.
Eh, one time to run,
Up the stairs leading down.
Love is stronger than the memory of centuries.
The eternally drunken moon hurries.
And do not wash away shagreen sins,
And the war will never end.
And Edward must make his own choice.
It's like having a bad dream again.
And a girl with a crystal soul,
But the ashes of gloomy times will not cool down.