Lyrics of Клайд И Бонни - Пилигрим

Клайд И Бонни (original)

Тай, словно лед под спичкой.
Ты — уже привычка.
Некуда бежать.
Тай…
Знай: на высотах птичьих
Небу безразлично, где кому упасть.
Знай.
Я буду в том углу Москвы, где будешь ты…
Там мы не Клайд и Бонни,
От любви и боли некуда сбежать.
Там — в ультрафиолете,
На потоке света — так легко летать.
Когда устанешь ты от виски с колой,
От Кавалли, Версаче — захочешь по новой.
Чьи-то глаза называют родными,
Когда чужое тонет в чужом дыме.
В контактах, что без имён и прошлого,
Без крыльев и без пошлого.
Я буду в том углу Москвы…
Ты знаешь, как меня найти.
Жизнь — пестрая, как лента.
От окраин к центру,
К сотне от нуля — у меня.
На трассах смог,
Но, видит Бог, я ждать не мог.

(translation)

Tai like ice under a match.
You are already a habit.
Nowhere to run.
Tai…
Know: at bird heights
The sky doesn't care where anyone falls.
Know.
I will be in that corner of Moscow where you will be...
There we are not Clyde and Bonnie,
There is nowhere to escape from love and pain.
There - in the ultraviolet,
On a stream of light, it's so easy to fly.
When you get tired of whiskey and cola,
From Cavalli, Versace - you want a new one.
Someone's eyes are called native,
When something else is drowning in someone else's smoke.
In contacts without names and past,
Without wings and without vulgarity.
I will be in that corner of Moscow...
You know how to find me.
Life is colorful, like a ribbon.
From the outskirts to the center,
To a hundred from zero - I have.
On the tracks I could
But, God knows, I couldn't wait.