Translation of the song lyrics Если ты - Пилигрим

Если ты (original)

Я набросил черный платок
На свои воспоминания.
Знать, не вышел еще тот срок,
Что отмерило сердце раненое.
Счастье ржавым гвоздем приколочено,
Легкий ветер унес прочь.
Фальшивой надежды пощечина
В первую нашу ночь.
Если ты меня слышишь,
Знай, тебя я еще люблю.
Если ты меня слышишь,
Знай, я тоже ночей не сплю.
Слышишь, слышишь.
Я пытаюсь тебя забыть
Я шепчу, было так надо,
Но нельзя тебя разлюбить
И нельзя быть с тобой рядом
У летящей стрелы есть слепая цель,
А бесцельность разлуки жжет.
Одиноких дней злая карусель,
Встреч пустых грустный хоровод.
Если ты меня слышишь,
Знай, тебя я еще люблю.
Если ты меня слышишь,
Знай, я тоже ночей не сплю.
Слышишь, слышишь.

(translation)

I threw on a black scarf
To your memories.
Know that the deadline has not yet passed,
What measured the wounded heart.
Happiness is nailed with a rusty nail,
A light wind carried it away.
False hope slap
On our first night.
If you hear me
Know that I still love you.
If you hear me
Know that I don't sleep at night either.
Hear, hear.
I try to forget you
I whisper, it was so necessary
But you can't stop loving you
And you can't be next to you
A flying arrow has a blind target
And the aimlessness of separation burns.
Lonely days evil carousel
Meeting empty sad round dance.
If you hear me
Know that I still love you.
If you hear me
Know that I don't sleep at night either.
Hear, hear.