| Il mio disco non lo trovi negli in-store
| You can't find my record in the in-stores
|
| Mi trovi tra la neomelodica e l’hardcore
| You find me between neomelodica and hardcore
|
| Farò girare il cazzo ai puristi dell’hip hop
| I'm going to piss off the hip hop purists
|
| Hey yo! | Hey yo! |
| Io e te. | Me and you. |
| Il padrino contro Jersey Shore, ciaone.
| The godfather versus Jersey Shore, bye.
|
| Non faccio il gruppo indie vestito da coglione
| I'm not an indie band dressed as an asshole
|
| Qua più sono finti e più c’hanno ammirazione
| Here the more fake they are, the more they admire them
|
| Noi dal basso, sì, con la visione di un drone
| We from below, yes, with the vision of a drone
|
| Metabolizza la questione
| Metabolize the question
|
| Metà reale, metà virtuale
| Half real, half virtual
|
| Metadone, vi hanno sedati
| Methadone, they have sedated you
|
| Avete almeno sei facce come i dadi
| You have at least six faces like dice
|
| Io vi metto a nudo come Donatello il David
| I make you naked like Donatello the David
|
| E per guardarmi dentro.
| And to look inside myself.
|
| Basta una penna ed un foglio
| All you need is a pen and a sheet
|
| Lente d’ingrandimento
| Magnifying glass
|
| Per il mio specchio di carta
| For my paper mirror
|
| Tieniti l’indice di gradimento
| Keep the approval rating
|
| Lasciatemi bimbo perché i grandi mentono
| Leave me as a child because grown-ups lie
|
| Per ogni stimolo, ad ogni vicolo
| For every stimulus, at every alley
|
| E' terapia popolare
| It's popular therapy
|
| Frà, la paura fomenta l’indecisione
| Bro, fear foments indecision
|
| Cresciuto fra l’usura e la depressione
| Grew up between usury and depression
|
| Non mi trovi poggiato al bancone, ma fra i banchi a scuola
| You don't find me leaning on the counter, but among the desktops at school
|
| Senza 'ste minchiate tra la vecchia e la nuova
| Without this bullshit between the old and new
|
| E scrivo finché il flusso mi accompagna
| And I write as long as the flow accompanies me
|
| Vivo con due figlie e una compagna
| I live with two daughters and a partner
|
| Nel posto dove con la musica non si guadagna | In the place where you don't earn money with music |