Translation of the song lyrics D'amore e d'accordi - Picciotto

D'amore e d'accordi (original)

Suona.
prima di cadere a fondo
Non ha.
niente da perdere e suonerà
Suona.
per chi si sente tradito dal tempo.
E non ha.
niente da perdere
Dicono.
che il tempo sistema le cose
Il vento trafigge le rose
Parole sul tempo, battito lento
Come quando crescevo nel grembo da te dipendo?
Oggi piove e mi manca l’ombrello
Ho perso il lavoro e volevo l’aumento, oddio
E non mi interessa che dicono gli altri
Ma volevo chiederti.
che dicono gli altri?!
Non hanno rimpianti?
Non hanno mai pianto
Non sanno cosa si perdono.
Non hanno compagni, se non hanno guadagni.
E anche da soli si lasciano
Solo ma in compagnia, saperti mia
L’istinto comanda sulla follia
Liberando il recinto alla fantasia
Ogni volta che voglio, quando mi spoglio.
Di tutte le maschere addosso.
Tesoro.
quanto valore lontano da loro
Lontano da molti, lontano dai soldi, noi.
Andremo d’amore e d’accordi, sì.
D’amore e d’accordi
Suona.
prima di cadere a fondo
Non ha.
niente da perdere e suonerà
Suona.
per chi si sente tradito dal tempo.
E non ha.
niente da perdere.
Fingi che il tempo non sia passato
Botulino, come il tuo capo che si è abbassato davanti al nuovo padrino
Io già da bambino.
alzavo la testa, miravo le stelle e giocavo al cattivo e
ciò.
che mi costruivo, ancora ad oggi lo chiamo destino, brò
E non m’interessa contare quel poco che c’ho.
Cantare di quello che so.
sulla carta la musica parla
Sento la mancanza, come quando si ama a distanza
Come quando ti sazi con quello che avanza
E il tuo regno diventa la tua stanza
Oltre la sostanza, oltre l’astinenza
E quindi per pazienza
Come lampioni che emanano luce
Ma ad intermittenza, zero convenienza
Potremmo amarci ed odiarci ma senza.
indifferenza, mai
Suona.
prima di cadere a fondo (x2)
Non ha.
niente da perdere e suonerà
Suona.
per chi si sente tradito dal tempo.
E non ha.
niente da perdere.

(translation)

It sounds.
before falling to the bottom
She does not have.
nothing to lose and it will play
It sounds.
for those who feel betrayed by time.
And she hasn't.
nothing to loose
They say.
that time settles things
The wind pierces the roses
Words on tempo, slow beat
Like when I was growing up in the womb, do I depend on you?
It's raining today and I miss my umbrella
I lost my job and wanted a raise, oh God
And I don't care what others say
But I wanted to ask you.
what are the others saying?!
Have no regrets?
They never cried
They don't know what they are missing.
They have no companions if they have no earnings.
And they break up even when alone
Alone but in company, knowing you are mine
Instinct rules over madness
Freeing the fence to the imagination
Whenever I want, when I undress.
Of all the masks on.
Treasure.
how much value is far away from them
Far from many, far from money, us.
We will go in love and get along, yes.
Of love and agreements
It sounds.
before falling to the bottom
He has not.
nothing to lose and it will play
It sounds.
for those who feel betrayed by time.
And it doesn't have.
nothing to loose.
Pretend that time hasn't passed
Botulinum toxin, like your boss who bowed down in front of the new godfather
Me already as a child.
I lifted my head, aimed at the stars and played bad guy e
that is.
that I built for myself, I still call it destiny today, bro
And I don't care to count what little I have.
Sing about what I know.
on paper, music speaks
I feel the missing, like when you love from a distance
Like when you get satisfied with what's left over
And your kingdom becomes your room
Beyond substance, beyond abstinence
And therefore for patience
Like street lamps that give off light
But intermittently, zero convenience
We could love and hate each other but without.
indifference, never
It sounds.
before falling to the bottom (x2)
He has not.
nothing to lose and it will play
It sounds.
for those who feel betrayed by time.
And it doesn't have.
nothing to loose.