| A cosa pensi, che fai?!
| What are you thinking, what are you doing ?!
|
| Tra periferiche e periferie
| Between peripherals and suburbs
|
| Ti cerco ovunque, wi-fi
| I look for you everywhere, wi-fi
|
| La vita appesa al filo del caricabatterie
| Life hanging on the charger wire
|
| Arreda la bacheca con i like, mica coi libri
| Decorate the bulletin board with likes, not with books
|
| Pensieri tweet, come i colibrì
| Tweet thoughts, like hummingbirds
|
| Ma quanti amici hai?
| But how many friends do you have?
|
| Mi fido se non mi guardi in faccia ma conosci il mio profilo
| I trust you if you don't look me in the face but know my profile
|
| La dose quotidiana di autostima da un dispositivo
| The daily dose of self-esteem from a device
|
| Assuefazione. | Addiction. |
| di un’affollata solitudine
| of crowded solitude
|
| Persone sole per un post al sole
| Lonely people for a post in the sun
|
| Giornate a scaricare applicazioni aggiornate
| Days to download updated applications
|
| Vi vedo scarichi, non vi applicate
| I see you discharged, you do not apply
|
| Dietro cancelletti come celle
| Behind hashs like cells
|
| Alza gli occhi al cielo e noti più di cinque stelle
| Roll your eyes and notice more than five stars
|
| Cambiare idea come si cambiano gli sfondi (x2)
| Change your mind as you change backgrounds (x2)
|
| Fare la storia durerà venti secondi
| Making history will take twenty seconds
|
| Filtra la tua gioia. | Filter your joy. |
| la vana gloria
| the vain glory
|
| Dall’Havana ai social
| From Havana to social media
|
| Hashtag La Victoria
| Hashtag La Victoria
|
| Ogni click che trasmetti sono informazioni
| Every click you send is information
|
| Che si vende chi comanda il gioco e fa i milioni
| Who sells himself who commands the game and makes millions
|
| Stiamo inconsapevolmente offrendoci da soli
| We are unknowingly offering ourselves
|
| E' di loro proprietà ormai la nostra identità
| Our identity is now their property
|
| Tieni l’uocchi aperti sulu davanti ò PC
| Keep your eyes open on the front of the PC
|
| Condividi a muzzo notizie con un click
| Share news in muzzo with a click
|
| Vorresti una vita in full HD
| You would like a life in full HD
|
| Perché quella che hai è da buttare nel wc
| Because what you have is to be thrown in the toilet
|
| Sei fake come quello che posti
| You are as fake as what you post
|
| E si capisce bene quando arrivi nei posti
| And you understand well when you get to the places
|
| La massima attenzione sempre a come ti mostri
| Always the utmost attention to how you show yourself
|
| I tuoi contenuti sono rimasti nascosti
| Your content remained hidden
|
| Link, link
| Link, link
|
| Li localizzi e indicizzi
| Locate and index them
|
| Spammi tutto il giorno e sponsorizzi
| Spam me all day and sponsor
|
| Di continuo cambi sfondi, ma non sfondi
| You constantly change backgrounds, but not backgrounds
|
| Spegni tutti i sogni mentre spendi tutti i soldi
| Turn off all dreams while spending all the money
|
| A sta manana sta simana la paghetta la spardasti
| A sta manana is simana the pocket money the spardasti
|
| U grafico 'u pagasti? | U chart 'u paid? |
| (Ch'è, no?!)
| (That no?!)
|
| Allora prima di spardare tutto il capitale
| So before throwing away all the capital
|
| Paga quelli che devi pagare, stop
| Pay what you have to pay, stop
|
| Cambiare idea come si cambiano gli sfondi (x2)
| Change your mind as you change backgrounds (x2)
|
| Fare la storia durerà venti secondi
| Making history will take twenty seconds
|
| Filtra la tua gioia. | Filter your joy. |
| la vana gloria
| the vain glory
|
| Dall’Havana ai social
| From Havana to social media
|
| Hashtag La Victoria | Hashtag La Victoria |